Mika Mendes — N'oublie Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'oublie Pas", wykonawca: Mika Mendes.
Tekst piosenki
toutes ces nuits passer ensemble
maintenant tu fais comme si y’avait rien eu entre nous
non bébé. tout ça me rend fou
tout ces moment passer ensemble
tu oses aujourd’hui me dire qu’il faut que je t’oublie
non bébé… je t’en supplie
comment vais je faire pour oublier
comment vais je faire pour tout effacé
non bébé… dis moi que ce n’est pas vrai
Chaque jour passé sans toi
et pour moi comme ci je n’existais pas
non bébé… reviens moi
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x2)
je n’arrive toujours pas a comprendre
mon coeur, lui veux te reprendre
non bébé… je n’peux plus attendre
laisse moi encore une chance
pour que tout recommence
non bébé… c’est a notre amour que je pense
jamais j’n’aurais imaginé que notre amour puisse un jour s’arrêter
non bébé… je n’y ai même pas pensé
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x5)
(Merci à Mjojo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie te noce spędzić razem
teraz zachowujesz się, jakby nic się między nami nie wydarzyło.
nie, kochanie. to wszystko doprowadza mnie do szału.
wszystkie te chwile spędzić razem
śmiesz mi dziś mówić, że muszę o Tobie zapomnieć.
nie, kochanie ... błagam cię.
jak zrobić, aby zapomnieć
jak zrobić, aby usunąć wszystko
nie, kochanie ... powiedz, że to nieprawda.
Każdy dzień spędzony bez ciebie
i dla mnie jak to nie istniał
nie, kochanie... wróć do mnie.
wróć do mnie ochoh nie zapomnij ochoh
moja miłość, którą mam i którą zawsze będę dla ciebie (x2)
nadal nie rozumiem.
kochanie, on chce cię z powrotem.
nie, kochanie... nie mogę dłużej czekać.
daj mi jeszcze jedną szansę.
żeby wszystko zaczęło się od nowa.
nie, kochanie... To jest nasza miłość, o której myślę
nigdy nie myślałem, że nasza miłość się skończy.
nie, kochanie... nawet o tym nie myślałem.
wróć do mnie ochoh nie zapomnij ochoh
moja miłość, którą mam i którą zawsze będę dla ciebie (x5)
(Dzięki Mjojo za te słowa)