Mika Nakashima — Just Trust in Our Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Trust in Our Love", wykonawca: Mika Nakashima.
Tekst piosenki
澄みきった 冷たい夜は
月の光が 凛として胸打つ
涙 痛みが心から離れて行く
遠く離れていても
抱きしめてる
※果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love※
透き通る 深い夜空は
星の光が シンとして輝き
体 心が少しだけ放たれて
今よりも明日を
考えてく
△ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love△
光の雫が無数にこぼれ
静かに心を癒す
すべての願いと
すべての祈りを
ふたり 愛の歌にのせて
(※くり返し)
(△くり返し)
星は輝き続ける
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasna, zimna noc
Światło księżyca uderza mnie jak godny
Łzy i ból znikają z serca,
Nawet jeśli jesteś daleko,
Przytulam Cię.
* W nieskończonym morzu kosmosu
Uściski prawdziwej miłości,
Jak migotanie odległych gwiazd.
Będę cię mocno oświetlał.,
Po prostu wierz w naszą miłość.
Głębokie, krystalicznie czyste
Gwiazdy nocnego nieba świecą jak światło świeci
Moje ciało, mój umysł, mój umysł.
Jutro niż teraz,
Pomyślę o tym.
W oceanie wspólnej ziemi ...
Zaakceptuj miłość do rzeczywistości,
Znajdź odłamki gwiazdy, które utonęły,
Dam ci to delikatnie.
Po prostu wierz w naszą miłość,
Niezliczone krople światła rozlane
Cicho, uzdrawiając serce,
Wszystkie pragnienia i
Wszystkie modlitwy,
Dwa, połóż na Pieśni miłosnej.
(Powtórzenie) (
Powtórzenie)
Gwiazdy wciąż świecą.