Мика Ньютон — Радио девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радио девочка", wykonawca: Мика Ньютон.
Tekst piosenki
Я ухожу из прямого эфира,
Меня сегодня никто не найдёт,
Я не хочу ни попсы, ни Земфиры,
Мне нужно срочно купить самолёт.
Ещё мне нужно купить эту осень,
Её большие, больные глаза,
Меня к тебе новым ветром уносит,
И я забыла, про слово — «нельзя»…
Радио — девочка бедная,
К вечеру, бледная — бледная,
Нам ещё, ночь эту медную,
В чьей то душе смиксовать и расправить.
Что тебе, чудо весеннее,
Хочется, на день рождения?
Знаешь я, просто решила тебя, поздравить…
Я ухожу из прямого эфира,
И я сегодня почти как и ты,
Иду одна по огромному миру,
И исполняю, чужие мечты.
Переставляя чужие пластинки,
Мой плеер умер на слове — «люблю»,
Мы обе счастливы на половинку,
И я волну твою нова ловлю.
Радио — девочка бедная,
К вечеру, бледная — бледная,
Нам ещё, ночь эту медную,
В чьей то душе смиксовать и расправить.
Что тебе, чудо весеннее,
Хочется, на день рождения?
Знаешь я, просто решила тебя, поздравить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę z telewizji.,
Nikt mnie dziś nie znajdzie.,
Nie chcę ani popu, ani Zemfiry.,
Muszę kupić samolot.
Jeszcze muszę kupić tę jesień,
Jej duże, chore oczy,
/ Align = "left" / ,
I zapomniałam o słowie "nie wolno".»…
Radio-biedna dziewczyna,
Do wieczora blada-blada,
Mamy jeszcze tę miedzianą noc.,
W czyjejś duszy zmiksować i wyprostować.
Co dla Ciebie, cud wiosenny,
Chcesz, na urodziny?
Pomyślałam, że ci pogratuluję.…
Odchodzę z telewizji.,
I jestem dziś prawie jak ty.,
Idę sama po wielkim świecie,
Spełniam marzenia innych ludzi.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / »,
Obie jesteśmy szczęśliwe na pół.,
I łapię twoją nową falę.
Radio-biedna dziewczyna,
Do wieczora blada-blada,
Mamy jeszcze tę miedzianą noc.,
W czyjejś duszy zmiksować i wyprostować.
Co dla Ciebie, cud wiosenny,
Chcesz, na urodziny?
Pomyślałam, że ci pogratuluję.…