Mika — No Place In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place In Heaven", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
Father, will you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in
I don’t know where to go if I should die
We haven’t been on speaking terms for so long, you and I I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
In between us an ocean can be found
How long will I swim before I drown?
And in between those words we dare not say
Do you think that you could learn to love me anyway?
I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
Father, won’t you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in Father is there any way to see
if there’s room in heaven left for me?
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me There’s no place in heaven for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, wybaczysz mi moje grzechy?
Ojcze, jeśli jest niebo, wpuść mnie.
Nie wiem, dokąd pójść, jeśli mam umrzeć.
Nie rozmawialiśmy ze sobą tak długo, ty i ja byłem dziwakiem od 7 lat.
/ Align = "left" /
Idzie po mnie.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
Padam na kolana.
Błagam cię, proszę.
Nie ma miejsca w niebie dla kogoś takiego jak ja.
I spróbować jeszcze raz?
'Cause there' s no place in heaven for someone like me
'Cause there' s no place in hea…
Między nami ocean może być znaleziony
Jak długo będę pływał zanim utonę?
A pomiędzy tymi słowami nie odważymy się powiedzieć
Myślisz, że i tak nauczysz się mnie kochać?
Byłem dziwakiem od 7 lat.
/ Align = "left" /
Idzie po mnie.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
Padam na kolana.
Błagam cię, proszę.
Nie ma miejsca w niebie dla kogoś takiego jak ja.
I spróbować jeszcze raz?
Bo w niebie nie ma miejsca dla kogoś takiego jak ja
Błagam cię, proszę.
Nie ma miejsca w niebie dla kogoś takiego jak ja.
'Cause there' s no place in heaven for someone like me
'Cause there' s no place in hea…
Ojcze, nie wybaczysz mi moich grzechów?
Ojcze, jeśli jest niebo, wpuść mnie Ojcze czy jest jakiś sposób by zobaczyć
jeśli w niebie jest miejsce dla mnie?
Padam na kolana.
Błagam cię, proszę.
Nie ma miejsca w niebie dla kogoś takiego jak ja.
I spróbować jeszcze raz?
Bo w niebie nie ma miejsca dla kogoś takiego jak ja
Błagam cię, proszę.
Nie ma miejsca w niebie dla kogoś takiego jak ja nie ma miejsca w niebie dla mnie