Mika — Popular Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popular Song", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
You were the popular one
The popular chick
It is what it is Now I’m popular bitch
Standing on the field
With your pretty pom-pom
Now you’re working at the movies
Selling popular corn
I could have been a mess
But I never went wrong
'Cause I’m putting down my stories
In a popular song
Laa, laa
I said I’m putting down my story
In a popular song
My problem
I never was a model
I never was a scholar
You were always popular
You were singing
All the songs I don’t know
Now you’re in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That’s all you ever need to know
Catch up!
'Cause you’ve got an awful long way to go Catch up!
'Cause you’ve got an awful long way to go Always on the lookout
For someone to hate
Picking on me Like a dinner plate
I hid during classes
And in between them
Dunk me in the toilets
Now it’s you that cleans them
You tried to make me feel bad
With the shits you do It ain’t so funny
When the joke’s on you
Ooh, the joke’s on you
And everyone’s laughing
Got everyone clapping
How come you look so cool?
'Cause that’s the only thing
That I learned at school
What? Uh-huh
So that’s the only thing
That I learned at school
My problem
I never was a model
I never was a scholar
You were always popular
You were singing
All the songs I don’t know
Now you’re in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That’s all you ever need to know
Catch up!
'Cause you’ve got an awful long way to go Catch up!
'Cause you’ve got an awful long way to go Before the next time
That you call him crazy
Lazy, a faggot
Or that fugayzee
Here’s the one thing
That’s so amazing
It ain’t a bad thing
To be a loser, baby
All you ever need to know
You’re ony ever who you were
All you ever need to know
You’re ony ever who you were
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That’s all you ever need to know
You’re ony ever who you were
All you ever need to know
You’re ony ever who you were
That’s all you ever need to know
All you ever need to know
You’re ony ever who you were
All you ever need to know
You’re ony ever who you were
That’s all you ever need to know
All you ever need to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty byłeś popularny.
The popular chick
Jest jak jest teraz jestem popularną suką
Standing on the field
Z Twoją śliczną pomponem
Teraz pracujesz w kinie.
Sprzedaż popularnej kukurydzy
Mogłem być w rozsypce.
Ale nigdy się nie pomyliłem.
'Cause I' m putting down my stories
W popularnym utworze
Laa, laa
Powiedziałem, że odkładam moją historię.
W popularnym utworze
Mój problem.
Nigdy nie byłam modelką.
Nigdy nie byłem uczonym.
Zawsze byłeś popularny.
Śpiewałeś
All the songs I don ' t know
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie.
'Cause my song is popular
Popularny, wiem o popularnym
Nie chodzi o to, kim jesteś, ani o Twój luksusowy samochód.
Zawsze jesteś tym, kim byłeś.
Popularny, wiem o popularnym
I wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie.
That ' s all you ever need to know
/ Align = "left" /
Bo przed tobą długa droga!
'Cause you' ve got a horrely long way To go Always on the look
For someone to hate
Czepiasz się mnie jak talerza.
Ukrywałem się podczas zajęć.
A między nimi
Zanurz mnie w toalecie
Teraz to Ty je czyścisz.
Chciałeś, żebym poczuł się źle.
* With the shits you do It ain ' t so funny *
When the joke ' s on you
Ooh, the joke ' s on you
I wszyscy się śmieją.
Wszyscy klaszczą.
Dlaczego wyglądasz tak fajnie?
'Cause that' s the only thing
Że nauczyłem się w szkole
Co? Uh-huh
Więc to jedyna rzecz,
Że nauczyłem się w szkole
Mój problem.
Nigdy nie byłam modelką.
Nigdy nie byłem uczonym.
Zawsze byłeś popularny.
Śpiewałeś
All the songs I don ' t know
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie.
'Cause my song is popular
Popularny, wiem o popularnym
Nie chodzi o to, kim jesteś, ani o Twój luksusowy samochód.
Zawsze jesteś tym, kim byłeś.
Popularny, wiem o popularnym
I wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie.
That ' s all you ever need to know
/ Align = "left" /
Bo przed tobą długa droga!
Bo przed tobą długa droga.
That you call him crazy
Leniwiec, pedał
Albo że fugayzobacz też
Jest jedna rzecz.
To niesamowite.
It ain ' t a bad thing
To be a loser, baby
All you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
All you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
All you ever need to know
Popularny, wiem o popularnym
Nie chodzi o to, kim jesteś, ani o Twój luksusowy samochód.
Zawsze jesteś tym, kim byłeś.
Popularny, wiem o popularnym
I wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie.
That ' s all you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
All you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
That ' s all you ever need to know
All you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
All you ever need to know
Jesteś zawsze tym, kim byłeś
That ' s all you ever need to know
All you ever need to know