Mika — Relax, Take It Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relax, Take It Easy", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
Took a ride to the end of the lane
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing’s the same
When you’re dying
Now I’m lost and I’m screaming for help alone
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
There is an answer to the darkest times
It’s clear we don’t understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we’re in this together
Don’t scream, there are so many roads left
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
Same day I want to dress for wedding
Same day while I won’t married
What happened, He’s go married another girl
While he’s married another girl, I am very very sad
I can talk like God take my legs
How he’s married a different lady, I no believe.
After one months I am send up in balcony
Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.
My eyes gone in bomb, now I have only one eyes.
I am sad, until now I no married any man after.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took a ride to the end of the lane
Where no one ever goes
Wylądowałem w rozbitym pociągu z nikim, kogo znam.
Ale ból i tęsknota są takie same
When you ' re dying
Teraz się zgubiłem i sam krzyczę o pomoc.
Spokojnie.
Bo nic nie możemy zrobić.
Blame it on me or blame it on you
To tak, jakbym się bała.
To tak, jakbym była przerażona.
To tak, jakbym się bała.
To tak, jakbym igrał z ogniem.
Przestraszony
To tak, jakbym była przerażona.
Boisz się?
Igramy z ogniem?
Spokojnie.
There is an answer to the darkest times
To jasne, że tego nie rozumiemy, ale ostatnia rzecz na mojej głowie
Zostawić
Wierzę, że jesteśmy w tym razem.
Nie krzycz, zostało tyle dróg.
Spokojnie.
Bo nic nie możemy zrobić.
Blame it on me or blame it on you
Spokojnie.
Bo nic nie możemy zrobić.
Blame it on me or blame it on you
Spokojnie.
Bo nic nie możemy zrobić.
Blame it on me or blame it on you
Spokojnie.
Bo nic nie możemy zrobić.
Blame it on me or blame it on you
To tak, jakbym się bała.
To tak, jakbym była przerażona.
To tak, jakbym się bała.
To tak, jakbym igrał z ogniem.
Przestraszony
To tak, jakbym była przerażona.
Boisz się?
Igramy z ogniem?
Spokojnie.
Spokojnie.
Tego samego dnia chcę się ubrać na ślub
Tego samego dnia, kiedy nie wyjdę za mąż.
Co się stało, ożenił się z inną dziewczyną.
Kiedy poślubił inną dziewczynę, jestem bardzo, bardzo smutna.
Mogę mówić jak Bóg.
Nie wierzę, że ożenił się z inną kobietą.
Po jednym miesiącu jestem wysyłany na balkon
Jakaś bomba, przyszła po Moje oczy. Moje oczy zniknęły.
Moje oczy wybuchły, teraz mam tylko jedno oko.
Jestem smutna, aż do teraz nie poślubiłam żadnego mężczyzny.