Mikael Ramel — Imorron e en ny da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imorron e en ny da", wykonawca: Mikael Ramel.
Tekst piosenki
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om du är lycklig idag kanske du är helt olycklig imorron
Vad som är rätt för dig idag — kanske är helt fel —
Imorron eller i övermorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Om det om krig du vet — det du tror du vet —
Plötsligt kring dig blev verklighet — kan du ens då förstå?
Du har ju alltid bott — tryggt i Sverige trott —
Att kriget det kommer nog aldrig till mig -(och om så är jag död ändå!)
Jag hoppas att du nu har klart för dig —
Att det som händer på vår jord det är fel för oss
Det väsentliga angår just dig och mig —
Vi vill ha fred, fred, fred — på våran jord
Vi kommer längre ifrån varann — och det blir data, data —
Allt du ser
Varenda mänskas blick — blir till ett zombiestick —
Som tömmer ur dig mer och mer — vi vill ha frid
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om solen skiner idag — kanske det blir regn och åska imorron
Om livet ler mot dig idag — kanske det ler mot —
Alla utom mot dig imorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Tänk om du gick ut — tänk om du fick se —
Sex, sju tefat från en annan värld — stående på din tomt
Du har ju aldrig trott — på att tefat finns —
Precis just därför kanske står dom där — ljög dina ögon då?
Jag hoppas att du inte går och tror —
Att jorden är den enda värld som en mänska bebor —
Du vet ju ändå det att rymden är så fruktansvärt stor —
Men det är fred, fred, fred — i universum
Och innan vi kastar oss ut i rymdraketer —
För att se vad som döljer sig på andra planeter —
Måste världen först bli fri från dessa stupiditeter — som
Råder på vår jord
Vi vill ha fred!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro nowy tata - ani ty, ani ja-Nie wiem, co się dzieje.
Jutro nowy Nowy tak - ani ty, ani ja-Nie wiem, co się dzieje.
Jeśli jesteś szczęśliwy dzisiaj, możesz być całkowicie nieszczęśliwy jutro.
To, co jest dla ciebie dobre, może być całkowicie złe. —
Jutro albo w overmorron, przyjacielu.
Myślałeś o tym, co dzieje się jutro, nie wiesz.
Dotąd, "
nie wcześniej niż jutro - nie wcześniej niż jutro"
. o tym, co o wojnie wiesz-o tym, co myślisz, że wiesz-
Nagle stałeś się rzeczywistością-możesz nawet wtedy zrozumieć?
Zawsze byłeś bezpieczny w Szwecji, Trott. -
Ta wojna prawdopodobnie nigdy do mnie nie przyjdzie- (a jeśli tak, to i tak jestem martwy!)
Mam nadzieję, że teraz rozumiesz.,
Że to, co dzieje się na naszej ziemi, jest dla nas złe.
Wszystko, co konieczne, dotyczy nas. —
Chcemy pokoju, pokoju, pokoju - na naszej ziemi
Coraz bardziej oddalamy się od siebie-i staje się to danymi-danymi -
Wszystko, co widzisz,
Wygląd każdego człowieka zamienia się w żądło Zombie -
Kto niszczy cię coraz bardziej-chcemy pokoju
Jutro nowy tata - ani ty, ani ja-Nie wiem, co się dzieje.
Jutro nowy Nowy tak - ani ty, ani ja-Nie wiem, co się dzieje.
Jeśli słońce świeci dzisiaj, może jutro będzie deszcz i grzmot.
Jeśli życie uśmiecha się do Ciebie dzisiaj-może się uśmiecha —
Wszystko oprócz Ciebie jutro, przyjacielu.
Myślałeś o jutrze, nie wiesz.
Dotąd "
nie wcześniej niż jutro - nie wcześniej niż jutro"?
Co, gdybyś wyszedł-co, gdybyś zobaczył-
Sześć, siedem talerzy z innego świata-stojąc na swoim spisku,
Nigdy nie wierzyłeś w talerze.-
Dlatego może tam stoją - Twoje oczy kłamały?
Mam nadzieję, że nie uwierzysz.,
Że ziemia jest jedynym światem, w którym żyje człowiek,
Wciąż wiesz, że przestrzeń jest tak wielka. —
Ale we wszechświecie jest pokój, pokój, pokój.
I zanim wrzucimy się do rakiet kosmicznych,
Aby zobaczyć, co kryje się na innych planetach —
Czy świat powinien najpierw uwolnić się od tych bzdur-takich jak
Dominacja na naszej ziemi,
Chcemy pokoju!