Mikael Wiehe — Det var en gång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det var en gång", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Det var en gång för länge sen
Jag minns det knappast alls
Du satt så väldigt nära mej
Med armen om min hals
Du sa nånting om kärlek
Som jag inte längre minns
För övrigt är jag tveksam till
Om kärlek 'gentli'n finns
Du ville visa mej nånting
Jag alldeles har glömt
Ibland så tror jag bara
Att det hela var en dröm
Du mumlade och viskade
Men rösten var så svag
Jag kunde faktiskt
Inte riktigt höra vad du sa
Sen tror jag att du kysste mej
Och sa att du var min
Men somligt är så länge sen
Som allt och ingenting
Sen kysste du mej än en gång
Det var väl så det var
Och såg mej djupt i ögonen
Och väntade på svar
Sen tycker jag mej minnas
Nånting sorgset i din blick
Sen minns jag mycket tydligt
Hur du reste dej och gick
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu.
Ledwo to pamiętam.
Byłaś tak blisko mnie.,
Kiedy moja ręka była na szyi.
Powiedziałaś coś o miłości.
Już nie pamiętam.,
Przy okazji, wątpię.
Jeśli miłość 'gentli' N istnieje.
Chciałeś mi to pokazać.,
Że zapomniałam.
Czasami po prostu myślę,
Że to był sen,
Mamrotałaś i szeptałaś.,
Ale głos był taki słaby.
Nie słyszałem, co powiedziałaś.
Więc chyba mnie pocałowałaś.
I powiedziała, że jesteś moja.,
Ale somligt tak dawno temu,
Jak wszystko i nic,
A potem znowu mnie pocałowałaś.
Myślę, że tak było.,
I spojrzał mi głęboko w oczy
I czekał na odpowiedzi,
Więc chyba pamiętam.
Coś smutnego w twoich oczach.,
Wtedy bardzo wyraźnie pamiętam,
Jak podróżowałeś i chodziłeś.