Mikael Wiehe — Floden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floden", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
När jag levde på floden
fick jag lära mej många saker
Jag fick lära mej lyssna
när jag levde på floden
Och jag lyssna' på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
när jag levde på floden
När jag levde på floden
fick jag lära mej mångt och mycket
Jag fick lära mej se saker
när jag levde på floden
När jag levde på floden
såg jag mänskornas ögon
Jag såg himmelens stjärnor
när dom lyste i natten
När jag levde på floden
var jag bara en liten pojke
Det var tidigt i livet
när jag levde på floden
Och jag var med min mamma
Och jag var med min pappa
Och vi levde på floden
Och jag såg när dom dansade
Allt är så länge sedan
Allt är så länge, länge sedan
Livet löper i andra fåror
Livet löper i andra fåror redan
Jag har blivit en annan
Jag har blivit en annan liksom floden
Och vi banar oss nya vägar
Vi banar oss vägar över jorden
När jag levde på floden
fick jag lyssna på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
När jag levde på floden
såg jag himmelens stjärnor
Jag såg mänskornas ögon
när dom lyste i natten
Och jag såg när dom dansade
Och jag såg när dom dansade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieszkałem nad rzeką ...
wiele się nauczyłem.,
Musiałem nauczyć się słuchać.,
kiedy mieszkał nad rzeką,
I słuchałem wiatru
i serca ludzi,
I słyszałem ich śruby,
kiedy mieszkał nad rzeką,
Kiedy mieszkał nad rzeką.
wiele się nauczyłem?
Musiałem nauczyć się widzieć rzeczy,
kiedy mieszkał nad rzeką,
Kiedy mieszkał nad rzeką.
czy widziałem ludzkie oczy?
Widziałem niebiańskie Gwiazdy.,
kiedy świeciły w nocy,
Kiedy mieszkałem nad rzeką.
czy byłem tylko małym chłopcem,
To było na początku życia,
kiedy mieszkałem nad rzeką,
Byłem z matką.,
Byłem z ojcem.,
Mieszkaliśmy nad rzeką.,
I widziałem, jak tańczyli,
To było tak dawno temu.
Tak dawno temu ...
Życie płynie w innych bruzdach.
Życie już biegnie w innych bruzdach.
Zmieniłem się.
Stałem się inny jak rzeka,
I torujemy nowe drogi,
Przechodzimy przez Ziemię.,
Kiedy mieszkałem nad rzeką.
czy słuchałem wiatru
i serca ludzi,
I czy słyszałem ich śrubę,
Kiedy mieszkałem nad rzeką?
widziałem gwiazdy nieba,
Widziałem oczy ludzi.,
kiedy świeciły w nocy,
I widziałem, jak tańczyli,
I widziałem, jak tańczyli...