Mikael Wiehe — Jag drar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag drar", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Hälsa alla dem däare hemma
Säg, jag pallar inte vända om Mitt liv har rasat, spruckit, rämnat
Jag glider iväg och det kallas föare lämna allting bakom mig
Jag tar inget ansvar
Jag drar ifrån plikter och de finns I ett antal
Jag tar tåg, jag tar flyg, bort, var som helst
Jag gåare långt, långt bort, var som helst
Ja, jag drar nu Vi har ju inget kvar
Jag drar nu Kan inte stanna kvar
Jag drar nu Jag hittar inga svar
Så jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu
Häare kan jag inte va Jag drar nu Det kvittar var
Jag drar nu Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Bort ifrån inkassomannen som skickar mig kraven
Bort ifrån polisen som hotar med lagen
Bort ifrån kärringen som skriker hela dagen
Bort ska jag navigera över dem sju haven
Häare, däare, bort dit jag vill
Bort mot horisonten och lite till
Jag tar mitt pick och pack
Och mina persedlar
Det gåare snabbt nu, jag hinner knappt meddela
Att jag drar nu Jag borde dragit föare längesen
Jag återvänder aldrig mera hem
Och om jag göare det
Så läare vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu Jag åker vart som helst
Till nånstans däare man kan va sig själv
Till en plats däare man har det bättre ställt
Ingen tvekan, jag drar ikväll
Kanske köper lite plantor I Köpenhamn
Kanske lägger mig och glassar på en lattjo strand
Drar till Kapstaden, la eller Havanna
Häare tänker jag I alla fall inte stanna
Jag kanske ställer mig och skriker på Machu Picchu
Släpper ut fångar I Mogadishu
Jag kanske gåare på marknad I Samarkand
Blir en annan man, I ett annat land
Ja, jag drar nu
Föare vi har inget kvar
Ja, jag drar nu Jag vill inte stanna kvar
Ja, jag drar nu Kanske hittar annat folk
Så jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu Jag drar nu Jag borde dragit föare längesen
Jag återvänder aldrig hem
Och om jag göare det
Så läare vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu
Häare kan jag inte va Jag drar nu Det kvittar var
Jag drar nu Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Jag drar nu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywitaj ich wszystkich w domu.
Powiedz, że nie mogę tego odzyskać, jeśli moje życie upadło, pękło,
Pękłam, wymykam się i to się nazywa Dmuchawa, zostaw to za sobą.
Nie ponoszę żadnej odpowiedzialności.
Wycofuję się z obowiązków i są w pokoju.,
Biorę pociągi, biorę loty, daleko, gdziekolwiek.
Idę daleko, daleko, gdziekolwiek.
Tak, wychodzę.,
Odchodzę, nie mogę zostać.
Wychodzę stąd, nie mogę znaleźć odpowiedzi,
Więc ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę teraz.
Nie wiem, dokąd idę, nie ważne gdzie
Mijam noc i dzień,
Tak, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę.
Odejdź od komornika, który wysyła mi żądania.,
Uciekaj przed policją, która zagraża prawu.
Odejdź od suki, która krzyczy przez cały dzień,
Popłynę na nich siedem mórz.,
Hyaare, daare, dotrę tam, gdzie chcę.,
Do horyzontu i trochę więcej.
Wezmę swój wybór i spakuję
Swoje rzeczy.
Teraz wszystko idzie szybciej, ledwo mam czas, żeby dać Ci znać.,
Że powinienem był odejść dawno temu.,
Już nigdy nie wrócę do domu.
I jeśli to zrobię ...
Więc, czytelniku, już nigdy się nie zobaczymy.
Tak, wychodzę stąd, jadę gdziekolwiek.,
Tam, gdzie możesz być sobą.,
Tam, gdzie ci lepiej.
Bez wątpienia wychodzę dziś wieczorem.
Może kupić sadzonki w Kopenhadze?
Może położę się i lody na plaży
Lattho, kierując się do Kapsztadu, Los Angeles lub Hawany,
Przynajmniej nie zostanę tutaj.
Może krzyczę na Machu Picchu,
Uwalniając jeńców do Mogadiszu.
Może idę na rynek w Samarkandzie,
Staję się inną osobą, w innym kraju,
Tak, wychodzę.
Nic nam nie zostało.
Tak, wychodzę stąd, nie chcę zostać.
Tak, odchodzę może znajdę innych ludzi, więc odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę nigdy nie wrócę do domu
I jeśli to zrobię ...
Więc, czytelniku, już nigdy się nie zobaczymy.
Tak, wychodzę.
Nie wiem, dokąd idę, nie ważne gdzie
Mijam dzień i
Noc, tak, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę, ciągnę,
Ciągnę, wychodzę.