Mikael Wiehe — Jag vill bara va en gammal man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag vill bara va en gammal man", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Det är klart att jag ser det i spegeln
Att åren har rasslat förbi
Och vågar jag titta tillbaka
Så ser jag det som har blivit mitt liv
Andra får klaga och sörja
Och önska sin ungdom tillbaks
Jag ser det nog mest som en början
Och tänker på det jag har kvar
Ja, jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Jag är lyckligt förälskad i livet
Tacksam för allt det har gett
Glad över mänskor jag mötte
Och för städer och länder jag sett
Stolt över kampen vi förde
För det som var riktigt och rätt
Och så sörjer jag dom som är döda
Och några som slog till reträtt
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Det brinner som vanligt i världen
Det är terror och krig och tumult
Kungar som kastas ur sadeln
Och troner som störtas omkull
Dom unga som manar till motstånd
De’e dom som är framtidens hopp
Jag önskar dom lysande segrar
Och hoppas dom aldrig ger opp
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście widzę to w lustrze,
Że lata
Szeleścił i ośmielam się spojrzeć wstecz.
Więc widzę, co stało się moim życiem.
Inni mogą narzekać i żałować,
Chcąc przywrócić mu młodość.
Myślę, że to w zasadzie początek,
I myślę o tym, co mi zostało.
Tak, po prostu chcę być staruszkiem.
Znasz człowieka, który robi wszystko, co w jego mocy.,
Jako jeden z tych, którzy zbudowali OPP w naszym kraju
Z siłą w rękach i odwagą w klatce piersiowej.
Tak, po prostu chcę być staruszkiem.,
Który utrzymuje kaptur zimny, a serce ciepłe,
Kto wierzy w solidarność i walkę,
I kto jest szczęśliwy, że jest stary.
Jestem szczęśliwie zakochany w życiu,
Wdzięczny za wszystko, co dała,
Szczęśliwy dla ludzi, których spotkałem,
I za Miasta i kraje, które widziałem,
Dumni z naszej bitwy
Za to, co słuszne i słuszne.
I opłakuję tych, którzy nie żyją.,
I tych, którzy walczą, aby się wycofać,
Ale chcę być staruszkiem.
Znasz człowieka, który robi wszystko, co w jego mocy.,
Jako jeden z tych, którzy zbudowali OPP w naszym kraju
Z siłą w rękach i odwagą w klatce piersiowej.
Tak, po prostu chcę być staruszkiem.,
Który utrzymuje kaptur zimny, a serce ciepłe,
Kto wierzy w solidarność i walkę,
I kto jest szczęśliwy, że jest stary.
NA
Płonie jak zwykle na świecie,
To horror I wojna i bunt
Królów wyrzuconych z siodła
I TRON.
Młodzi wzywający do oporu.
Ci, którzy są nadzieją przyszłości,
Życzę im wspaniałych zwycięstw
I mam nadzieję, że nigdy nie dają OPP,
Ale chcę być staruszkiem.
Znasz człowieka, który robi wszystko, co w jego mocy.,
Jako jeden z tych, którzy zbudowali OPP w naszym kraju
Z siłą w rękach i odwagą w klatce piersiowej.
Tak, po prostu chcę być staruszkiem.,
Który utrzymuje kaptur zimny, a serce ciepłe,
Kto wierzy w solidarność i walkę,
I kto jest szczęśliwy, że jest stary.
NA