Mikael Wiehe — Jag vill tacka dej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag vill tacka dej", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Jag vill tacka dej för allt som du har gett mej
Jag vill tacka dej för allt som jag har fått
Jag vill tacka dej för allt vi gjort tillsammans
Jag vill tacka dej för åren som har gått
Tack för all din kärlek och din värme
Tack för tålamod och tack för tröst
Tack för att du funnits vid min sida
Tack för att du slöt mej till ditt bröst
Jag vill tacka dej för drömmarna vi drömde
Jag vill tacka dej för löftena vi gav
Dom som höll oss upprätta i livet
Dom som gav oss hopp och ideal
Tack för att vi kämpade tillsammans
Tack för all din styrka och ditt stöd
Tack för att du sporrade och drev mej
Tack för din kamratskap och din glöd
Jag vill tacka dej för livet som vi byggde
Och för allt du kom ihåg och höll ihop
Jag vill tacka dej för allt du fick att växa och slå ut
Jag vill tacka dej för tankar och för ord
Jag vill tacka dej för lusten som du tände
Jag vill tacka dej för glädjen i vårt hus
Jag vill tacka dej för elden som du alltid höll vid liv
Tack för var sekund och var minut
Jag vill tacka dej för varsamhet och omsorg
Också när jag själv var kall och kort
Jag vill tacka dej för att du kom mej nära
Också när jag stängde in och stötte bort
Tack för att du såg vad jag behövde
Också när jag värjde mej för hjälp
Tack för att du såg mej och förstod mej
Stundtals mycket bättre än jag själv
Jag vill tacka dej för grälen som vi hade
För alla våra bråk och all vår kamp
Om motstånd nu är det som man kan lära nånting av
Så lärde vi en hel del av varann
Tack för att du inte släppte taget
Tack för att du orka' och stod ut
Om närhet också innebär att brottas med varann
Så har ingen stått mej närmare än du
Så, tack för alla floder vi har korsat
Tack för alla berg som vi besteg
Tack för alla stup vi tog oss över
Tack för alla murar som vi rev
Tack för allt vi övervann tillsammans
Tack för allt vi lärt oss och förstått
Tack för att du vågade och ville
Utan dej så hade livet aldrig gått
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci podziękować za wszystko, co mi dałaś.
Chcę ci podziękować za wszystko, co dostałem.
Chcę ci podziękować za wszystko, co razem zrobiliśmy.,
Chcę ci podziękować za lata, które minęły.
Dziękuję za całą twoją miłość i ciepło.
Dziękuję za cierpliwość i dziękuję za pocieszenie.
Dzięki, że jesteś ze mną.
Dzięki, że przystawiłeś mnie do piersi.
Chcę ci podziękować za marzenia, o których marzyliśmy.
Chcę ci podziękować za obietnice, które złożyliśmy.
Ci, którzy wspierali nas w uczciwym życiu,
Ci, którzy dawali nam nadzieję i ideały,
Dziękuję za wspólną walkę.,
Dziękuję za całą twoją siłę i wsparcie.
Dzięki za podżeganie i szturchanie,
Dziękuję za przyjaźń i zapał.
Chcę ci podziękować za życie, które zbudowaliśmy.,
I za wszystko, co zapamiętałeś i trzymałeś razem.
Chcę ci podziękować za wszystko, co masz, by dorosnąć i zemdleć.
Chcę ci podziękować za przemyślenia i słowa.,
Chcę ci podziękować za to, czego pragniesz.
Chcę ci podziękować za radość z naszego domu.
Chcę ci podziękować za ogień, który zawsze wspierałeś.
Dziękuję za każdą sekundę i każdą minutę,
Chcę ci podziękować za twoją troskę i troskę,
Również wtedy, gdy sam byłem zimny i krótki,
Chcę ci podziękować za bycie przy mnie.
Również wtedy, gdy zamknąłem się i Uderzyłem.
Dziękuję, że zobaczyłaś to, czego potrzebowałam.,
Nawet gdy przyszłam po pomoc.
Dzięki za spotkanie i zrozumienie.
Czasami lepiej niż ja sam.
Chcę ci podziękować za kłótnię.,
Za wszystkie nasze kłótnie i wszystkie nasze kłótnie,
Jeśli opór jest czymś, czego możesz się nauczyć,
Dlatego wiele się od siebie nauczyliśmy.
Dzięki, że mnie nie puścisz.
Dziękuję za wyróżnienie.,
Jeśli intymność oznacza również walkę ze sobą.
Nikt nigdy nie był bliżej mnie niż ty.
Dziękuję za wszystkie rzeki, przez które przeszliśmy.,
Dziękuję za wszystkie góry, na które się wspięliśmy.
Dziękuję za wszystkie upadki, które wzięliśmy na siebie.
Dziękuję za wszystkie ściany, które rozerwaliśmy.
Dziękuję za wszystko, co razem przeszliśmy.
Dziękuję za wszystko, czego się dowiedzieliśmy i zrozumieliśmy.
Dziękuję za odwagę i chęć.
Bez ciebie życie nigdy by się nie skończyło.