Mikael Wiehe — Medelklassgrabb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medelklassgrabb", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Jag är en medelklassgrabb
från ett medelklasshus
i ett medelklasskvarter
Ni vet ett sånt där folk bor på första våningen
för dom är rädda för att ramla ner
Där man putsar och polerar
och håller ångesten i schack
För det är viktigt att le
och man får inte trampa fel
ifall man vill va medelklass
Jag har en medelklassbil
och ett medelklassjobb
och en medelklassfrisyr
Jag far på medelklassemester
ifall det inte blir för dyrt
Och alla mänskor som jag träffar
dom har ta’tt på sej samma mask
Och alla pratar som jag
och alla tycker likadant
för dom är också medelklass
Mamma, mamma
jag kommer inte ut
Jag springer och jag springer
men det tar aldrig nånsin slut
Mamma, mamma
jag kommer inte fram
Fast jag jäktar, gnor och stressar
kommer jag inte någonstans
För en medelklassgrabb
från ett medelklasshus
är livet inte lätt
Han ska va störst, han ska va bäst, han ska va starkast
och hoppa högst och veta mest
En dag blir drömmen kanske verklig
och han blir prins i ett palats
Men hur han än ligger i
för att bli aristokrati
så är han ändå medelklass
Ja, har man själv klättrat opp
om än till samhällsstegens topp
så är man alltid medelklass.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieckiem z klasy średniej.
dom
Klasy średniej w dzielnicy
Klasy średniej, znasz jednego z tych ludzi, którzy mieszkają na parterze.,
bo boją się tam wpaść.,
Gdzie polerujesz i polerujesz,
i utrzymuje alarm pod kontrolą.
Ważne jest, aby się uśmiechać,
i nie możesz się pomylić,
jeśli chcesz być klasą średnią.
Mam samochód klasy średniej.,
praca
Klasy średniej i fryzury Klasy średniej.
Wyjeżdżam na wakacje z klasy średniej
na wypadek, gdyby nie stało się zbyt drogie,
I wszyscy ludzie, których spotykam,
noszą tę samą maskę,
Wszyscy mówią jak ja.,
i wszyscy myślą tak samo,
ponieważ oni też są klasą średnią.
Mamo, Mamo ...
Nie mogę się wydostać.
Biegnę i biegnę,
ale to się nigdy nie skończy.
Mamo, Mamo ...
Nie mogę tam wejść.
Dostać się, ale jestem w pośpiechu, gniew i stres.
nigdzie się nie wybieram.
Dla dziecka
z klasy średniej z domu
Klasy średniej, życie nie jest łatwe,
Będzie największy, będzie najlepszy, będzie najsilniejszy
i skoczy w najlepszym razie i wie najwięcej.
Może pewnego dnia spełni się marzenie,
i będzie księciem w Pałacu.,
/ Align = "left" /
nie zrobił, aby stać się arystokracją,
nadal jest w klasie średniej.
Idziesz na górę.,
choć na szczyt sceny publicznej,
zawsze jesteś klasą średnią.