Mikael Wiehe — Nu Blir Det Bättre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu Blir Det Bättre", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Nu lättar dimman över havet
Nu skingras skuggorna på land
Nu kommer gryningen och dagen
Och man kan skymta vägen fram
Och jag kan känna hur det växer
Och jag kan märka hur det gror
Och hur det fyller mej med glädje
Och hur det vaggar mej till ro
Nu blir det bättre
Nu blir det bra
Och allt vi drömde om i natten
Ska bli av
Nu blir det bättre
Nu blir det fint
Och det finns inget
Som kan hejda våra liv
De’e nåt som skakar och vibrerar
De’e nåt som slamrar som ett tåg
De’e nåt som stör och irriterar
De’e nåt som stiger som en våg
Och jag kan känna…
Nu blir det bättre…
Det har va’tt tunga dar och mörka nätter
Det har va’tt depression och apati
Det har va’tt defensiver och reträtter
Och inte särskilt ljusa perspektiv
Det har väl inte alltid va’tt så rolig
Jag har väl inte alltid va’tt så lätt
Det har va’tt ganska arbetsamt och motigt
Men nu börjar nånting hända
Nu börjar vinden vända
Nu börjar pendeln svänga
Nu börjar hoppet tändas
Nu blir det bättre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mgła rozprasza się nad oceanem,
Teraz cienie rozpraszają się na lądzie.
Nadchodzi świt i dzień,
I możesz spojrzeć w przyszłość,
I czuję, że rośnie.
I widzę, jak kiełkuje
I jak napełnia mnie radością
I jak podnieca mnie dla pokoju.
Teraz jest coraz lepiej,
Wszystko będzie dobrze,
I wszystko, o czym marzyliśmy w nocy,
Pozbyć.
Teraz jest coraz lepiej,
Wszystko będzie dobrze,
I nic
Nie powstrzyma naszego życia.
Drżą i wibrują,
Klaszczą jak pociąg,
Są czymś, co jest niepokojące i denerwujące,
Są czymś, co wznosi się jak fala,
I czuję to...
Teraz jest lepiej ...
To były ciężkie dni i ciemne noce,
To była depresja i apatia,
To była obrona i odwrót,
I niezbyt jasne perspektywy.
To nie zawsze jest takie zabawne, prawda?
Myślę, że nie zawsze byłem taki prosty,
To było dość trudne i męczące,
Ale teraz coś zaczyna się dziać.
Teraz wiatr zaczyna wirować.
Teraz wahadło zaczyna się kołysać.
Teraz skok zaczyna się zapalić.
Teraz jest lepiej...