Mikael Wiehe — Om igen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om igen", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Som en port som har öppnats på glänt
Släpper egenom ljuset som gryningen tänt
Som ser mina ögon en värld
Så börjar min tanke sin färd
Som att vakna upp ur en evighets sömn
Står där mitt i livet och behålla sin dröm
Så växer en känsla i mig
Jag vet att jag får den av dig
Om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Som att se när isen blir till vågor på sjön
Som att hitta blommor som har växt under snön
Så flyttar jag berg med min tro
Att det som spirrar ska gro
Och om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Du låten en längtan födas ännu en gång i mitt liv
Och du vänder var sten där det finns nånting gömt
Gör verklighet av det jag bara drömt
Om, om igenger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Så älskar jag dig om och om igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobnie jak brama, która była otwarta, lekko otwarta, wypuszcza światło, gdy świt się zapalił, kto widzi moje oczy, świat, więc moja myśl rozpoczyna swoją podróż, jak przebudzenie z wiecznego snu stojącego tam w połowie życia i trzymającego go we śnie, w ten sposób uczucie rośnie we mnie, Wiem, że dasz mi to znowu, znowu, dajesz mi wiarę w miłość.
Tak mocno, tak szybko,
Że ten, kto szuka, znajduje prawdę.
Kocham cię w kółko.,
Jak patrzę, jak lód zamienia się w fale na jeziorze,
Jak znajduję kwiaty, które wyrosły pod śniegiem.
Dlatego poruszam góry moją wiarą
W to, co kiełkuje,
I znowu, znowu, dajesz mi wiarę w miłość.
Tak mocno, tak szybko,
Że ten, kto szuka, znajduje prawdę.
Kocham cię w kółko.
Pozwalasz, by tęsknota narodziła się ponownie w moim życiu.,
I zamieniasz się w kamień, w którym jest coś ukrytego,
Urzeczywistniasz to, o czym marzyłem.,
Znowu dajesz mi wiarę w miłość.
Tak mocno, tak szybko,
Że ten, kto szuka, znajduje prawdę.
Kocham cię w kółko.
Kocham cię w kółko.