Mikael Wiehe — Planer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planer", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Vi smidde så ståtliga planer
Vi satte så stiliga mål
Vi gick under fladdrande fanor
Vår vilja var härdad som stål
Nu går vi i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
är det nåt som drar förbi
Mitt hopp var ett svällande segel
Min tro var ett blixtrande svärd
Min framtid låg blank som en spegel
Jag gick för att vinna en värld
Nu går vi i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
är det nåt som drar förbi
När jag var yngre
mycket yngre än idag
så gick jag aldrig runt och bad
om hjälp av något slag
Men nu har åren gått
och inget är som förr
Och jag går runt och hoppas
att nån ska banka på min dörr
Jag drömmer ibland att vi dansar
en vinande, virvlande vals
Du lutar dej långsamt tillbaka
och hänger dej hårt om min hals
Vi dansar i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
tar morgondagen vid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy takie wielkie plany.,
Stawiali takie piękne cele.
Szliśmy pod latającymi sztandarami,
Nasza wola była hartowana jak stal.
Chodźmy do ruin.
naszego życia
I za zasłonę.
czy jest coś, co zbliża się do
Czy mój skok był dusznym żaglem?
Moja wiara była płonącym mieczem,
Moja przyszłość była pusta jak lustro,
Poszedłem podbić świat.
Chodźmy do ruin.
naszego życia
I za zasłonę.
czy coś się dzieje,
Kiedy byłem młodszy,
o wiele młodszy niż dzisiaj,
więc nigdy nie chodziłem, modląc się
o pomocy wszelkiego rodzaju,
Ale teraz minęły lata,
i nie było tak jak kiedyś?
I chodzę w nadziei,
że ktoś zapuka do moich drzwi.
Czasami ŚNIĘ, ŻE tańczymy.
marudzenie, wirujący Walc.
Powoli się odchylasz.
i mocno przytul mnie za szyję.
Tańczymy w ruinach
naszego życia
I za zasłonami,
zabierając jutro.