Mikael Wiehe — Ska nya röster sjunga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ska nya röster sjunga", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
En enda sak är säker
Och det är livets gång;
Att allting vänder åter
Att allting börjar om
Och fastän våra röster
Ska mattas och förstummas
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
När vi har blivit gamla
Och vårt hår har blivit grått
När livet börjar mörkna
Och dagarna har gått
När våra kroppar kroknar
Och våra steg blir tunga
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Sångerna om frihet
Om rättvisa och fred
Sångerna om folket
Som aldrig kan slås ner
Sångerna om kärlek
Som aldrig kan förstummas
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Och du och jag ska sitta
Vid fönstret i vårt hus
Och ta varandras händer
I vårens klara ljus
Och utanför på gatan
Där vindarna är ljumma
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Sångerna om frihet
Om rättvisa och fred
Sångerna om folket
Som aldrig kan slås ner
Sångerna om kärlek
Som aldrig kan förstummas
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Så segrar inte döden
Fast åren har sin gång
Så stannar inte tiden
Den börjar bara om
För sångerna om livet
Som aldrig kan förstummas
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Ja, sångerna om livet
Som aldrig kan förstummas
Ska nya röster sjunga
Ska nya röster sjunga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno jest pewne-
To jest bieg życia;
Wszystko wraca,
Wszystko zaczyna się od nowa.
I chociaż nasze głosy
Muszą być stępione i oszołomione,
Czy nowe głosy powinny śpiewać?
Czy nowe głosy powinny śpiewać,
Kiedy się zestarzeliśmy.
A nasze włosy są szare,
Kiedy życie zaczyna się ściemniać,
I dni minęły,
Kiedy nasze ciała się trzymają,
Czy nasze kroki stają się ciężkie?
Czy nowe głosy powinny śpiewać?
Czy nowe głosy powinny śpiewać
Pieśni o wolności,
O sprawiedliwości i pokoju?
Pieśni o ludziach,
Które nigdy nie mogą zostać zestrzelone
Z nóg, pieśni miłosne,
Które nigdy nie mogą być przytłoczone,
Jeśli śpiewają nowe głosy.
Czy nowe głosy powinny śpiewać,
I będziemy siedzieć.
Przy oknie naszego domu
I brać się za ręce.
W jasnym świetle wiosny
I Na Zewnątrz, Na Zewnątrz,
Gdzie są zimne wiatry,
Czy nowe głosy powinny śpiewać?
Czy nowe głosy powinny śpiewać
Pieśni o wolności,
O sprawiedliwości i pokoju?
Pieśni o ludziach,
Które nigdy nie mogą zostać zestrzelone
Z nóg, pieśni miłosne,
Które nigdy nie mogą być przytłoczone,
Jeśli śpiewają nowe głosy.
Czy nowe głosy powinny śpiewać?
Więc śmierć nie zwycięży.
Lata mijają szybko.
Więc czas się nie zatrzymuje,
To dopiero początek.
Do piosenek o życiu,
Które nigdy nie mogą być przytłoczone,
Jeśli śpiewają nowe głosy.
Czy nowe głosy powinny śpiewać?
Tak, piosenki o życiu,
Które nigdy nie mogą być przytłoczone,
Muszą śpiewać nowe głosy.
Czy nowe głosy powinny śpiewać?