Mikael Wiehe — Vi lever ännu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi lever ännu", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Vi har gått med öppna ögon i förväntningarnas tid;
Vi har blundat i besvikelse när allting var förbi; Men vi lever ännu.
Vi har klättrat uppför berget till triumfernas högsta topp;
Vi har handlöst störtat utför när vi äntli'n kommit opp;
Men vi lever ännu, men vi lever ännu.
Vi har vandrat i gemenskapen med dom vi håller av;
Vi har lidit oss igenom alla ensamhetens kval; Men vi lever ännu.
Man har hälsta oss med värme och med kärleksfulla ord;
Man har visat oss en kyla som har isat vårat blod;
Men vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Sådet tycks som själva livet är en motsättning i sej;
Varje kärlek bär ett minne av ett hat;
Varje ögonblick av lycka bär en skugga av en sorg;
Varje trygghet vilar påen vilsenhet;
Vi lever ännu, ja, vi lever ännu.
Vi har sagt att det finns ingenting som inte klarar av;
Vi har trott ibland att allting en dag ändågår i kras;
Men vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Såvi fortsätter att vandra, ja, vi fortsätter att gå
Vi vet inte hur man stannar, vi har gått för många år;
Och vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Såvi klamrar fast vid tanken påatt sträva mot ett mål,
se’n får tiden visa om man tar sej dit.
Man vill ju känna att man ändågör nå't av sitt enda liv;
Skall man falla vill man göra det i strid;
Vi lever ännu; Ja, vi lever ju.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszliśmy z otwartymi oczami w czasach oczekiwań;
Zamknęliśmy oczy w frustracji, kiedy wszystko minęło; ale wciąż żyjemy.
Wspięliśmy się na najwyższy szczyt triumfu.
Byliśmy po uszy, kiedy w końcu wstaliśmy;
Ale wciąż żyjemy, ale wciąż żyjemy.
Chodziliśmy razem z tymi, których powstrzymujemy.
Przeżyliśmy całe cierpienie samotności, ale wciąż żyjemy.
Spotkaliśmy się z ciepłem i miłością;
Pokazano nam zimno, które zamroziło naszą krew;
Ale wciąż żyjemy, tak, wciąż żyjemy.
Wydaje się więc, że samo życie jest sprzecznością.
Każda miłość nosi w sobie pamięć nienawiści.
Każda chwila szczęścia niesie w sobie Cień smutku;
Każde bezpieczeństwo spoczywa na złudzeniu;
Wciąż żyjemy, tak, wciąż żyjemy.
Powiedzieliśmy, że nic nie poradzi sobie.
Czasami myśleliśmy, że pewnego dnia wszystko skończy się łzami,
Ale wciąż żyjemy, tak, wciąż żyjemy.
Sow, idź dalej, tak, idziemy dalej.
Nie wiemy, jak zostać, minęliśmy wiele lat;
I wciąż żyjemy, tak, wciąż żyjemy.
Więc trzymamy się idei, często dążymy do celu,
czas pokaże, czy się opanujesz.
Chcesz poczuć, że robisz coś w swoim jedynym życiu.
Jeśli upadniesz, chcesz to zrobić w walce;
Wciąż żyjemy; tak, żyjemy.