Mike Aiken — Friend of the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend of the Devil", wykonawca: Mike Aiken.
Tekst piosenki
Just got back from Reno I was trailed by 20 hounds
Didn’t get to bed last night 'til morning came around
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Ran into the devil baby, he loaned me 20 bills
Spent the night in Utah in a cave up in the hills
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Went down to the levee babe, and the devil caught me there
He took my 20 dollar bills and he vanished in the air
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Got a wife in Chino baby and one in Miramichi
First one says she’s got my child but it don’t look like me
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Got two reasons why I cry away each lonely night
First one’s named sweet Amy D and she’s my heart’s delight
Second one is prison babe, sheriff’s on my trail
And if he ever catches me, I’ll spend my life in jail
Got two reasons why I cry away each lonely night
First one’s named sweet Amy D and she’s my heart’s delight
Second one is prison babe, the Coast Guard’s on my trail
And they ever board this boat, I’ll spend my life in jail
Made it back to Reno babe, and I wagered 50 cents
I turned it to 5000 yes and paid back what was lent
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Borrow from the devil baby borrow from a friend
The devil will lend you 20, yes and a friend will loan you 10
Set out running but I take my time
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem z Reno. śledziło mnie 20 psów.
Nie kładłem się wczoraj spać, aż do rana.
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.
Wpadłem na diabelskie dziecko, pożyczył mi 20 banknotów.
Spędziłem noc w Utah w jaskini na wzgórzach
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.
Zszedł na dół, a diabeł mnie tam złapał.
Zabrał moje 20-dolarowe banknoty i zniknął w powietrzu.
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.
Mam żonę w Chino baby i jedną w Miramichi.
Pierwsza mówi, że ma moje dziecko, ale nie wygląda jak ja.
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.
Mam dwa powody, dla których płaczę każdej samotnej nocy
Pierwsza nazywa się słodka Amy D i jest rozkoszą mojego serca
Drugi to więzienna babe, szeryf jest na moim tropie.
Jeśli mnie złapie, spędzę całe życie w więzieniu.
Mam dwa powody, dla których płaczę każdej samotnej nocy
Pierwsza nazywa się słodka Amy D i jest rozkoszą mojego serca
Drugi to "prison babe", straż przybrzeżna jest na moim tropie.
Jeśli wejdą na pokład tej łodzi, spędzę całe życie w więzieniu.
Wróciłem do Reno babe i postawiłem 50 centów.
Tak i spłaciłem pożyczkę.
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.
Pożycz od diabelskiego dziecka Pożycz od przyjaciela
Diabeł pożyczy ci 20, tak, a przyjaciel pożyczy ci 10.
* Set out running but I take my time *
Friend of the devil is a friend of mine
I get home before daylight
Może się dziś trochę prześpij.