Mike and the Moonpies — Hats, Women, Guns, Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hats, Women, Guns, Guitars", wykonawca: Mike and the Moonpies.
Tekst piosenki
This will be the last time that I wear this cowboy hat
It’s dirty and mis-shapen and it makes my face look fat
And they won’t recognize me when I sneak out through the back
I should have never worn this cowboy hat
I won’t think about that woman ever again
And I won’t wonder who she’s with or where the hell she’s been
If she’s playing games with me I guess I’ll let her win
But I won’t think about her again
No I won’t load the bullets into the barrel of this gun
I think about the day my father gave it to his son
And there ain’t no one left out here to do what needed done
So I won’t load the bullets into this gun
I don’t think that I can play this guitar anymore
When this song is over I’ll just throw it on the floor
And I’ll punch holes in all the walls on my way out the door
'Cause I can’t play this guitar anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie ostatni raz, kiedy noszę ten kowbojski kapelusz.
Jest brudny i źle ukształtowany i sprawia, że moja twarz wygląda grubo
I nie rozpoznają mnie, kiedy wymknę się tyłem.
Nie powinienem był nosić tego kowbojskiego kapelusza.
Nigdy więcej nie pomyślę o tej kobiecie.
I nie będę się zastanawiał z kim jest, ani gdzie do cholery była.
Jeśli ze mną pogrywa, to chyba pozwolę jej wygrać.
Ale nie będę już o niej myślał.
Nie załaduję kul do lufy tej broni.
Myślę o dniu, w którym mój ojciec dał go swojemu synowi.
I nie ma tu nikogo, kto zrobiłby to, co trzeba.
Więc nie załaduję kul do tej broni.
Nie sądzę, że mogę już grać na tej gitarze.
Kiedy ta piosenka się skończy, rzucę ją na podłogę.
A ja wybiję dziury we wszystkich ścianach, wychodząc za drzwi.
'Cause I can' t play this guitar anymore