Mike Bowling — The Lighthouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lighthouse", wykonawca: Mike Bowling.
Tekst piosenki
There’s a lighthouse on the hillside
That overlooks life’s sea
When I’m tossed it sends out a light
That I might see
And the light that shines in darkness now
Will safely lead us o’er
If it wasn’t for the lighthouse
My ship would be no more
(SPOKEN)
It seems that every one about us says,
«Tear that old lighthouse down.
The big ships just don’t pass this way anymore,
so there’s no use in standin' round.»
Then my mind goes back to that one dark, stormy night,
when just in time I saw the light.
Yes, it was the light from that old lighthouse,
that stands up there on the hill.
And I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wzgórzu jest latarnia morska.
To z dala od morza życia.
Kiedy mnie wyrzucą, to posyła światło.
That I might see
And the light that shines in darkness now
/ Align = "left" /
Gdyby nie Latarnia morska
Mój statek już by nie istniał.
(Mowa)
Wydaje się, że każdy o nas mówi,
"Zburz tę starą latarnię.
Wielkie statki już tędy nie przejeżdżają.,
więc nie ma sensu tu stać.»
Wtedy mój umysł wraca do tej mrocznej, burzliwej nocy,
kiedy w samą porę ujrzałem światło.
Tak, to było światło ze starej latarni.,
stoi na wzgórzu.
I dziękuję Bogu za latarnię.
Zawdzięczam mu życie.
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
Pokazał mi światło.
That I might clearly see
Gdyby nie Latarnia morska
Powiedz mi, gdzie może być ten statek.
Dziękuję Bogu za latarnię.
Zawdzięczam mu życie.
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
Pokazał mi światło.
That I might clearly see
Gdyby nie Latarnia morska
Powiedz mi, gdzie może być ten statek.