Mike Brant — Dis-lui (Feelings) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-lui (Feelings)", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Que les jours sans elle
Me semble moins long
Dis-Lui (oh oh dis-lui)
Quitte à mentir, Dis-lui (oh oh dis-lui)
Que je réalise, qu’elle avait raison
Dis-Lui
Qu’a nouveau j’aime vivre
Que je ne suis plus seul déjà
Qu’elle n’est plus rien pour moi
Dis-lui
Oh oh oh dis-lui (x2)
N’importe quoi
Dis-lui (oh oh dis-lui)
Fais sa pour moi, dis-lui (oh oh dis-lui)
Que j’ai bien fini, d'être malheureux
Dis-lui
Que j’aime une autre fille
Dis-lui tous s’que tu voudras
Mais il faut qu’elle te crois
Dis-Lui
Oh oh oh Dis-lui (x2)
N’importe quoi
Dis-lui
Que plus jamais…
Dis-lui
…Je ne pense a elle
Quand tu la verras
Dis-lui
Oh oh oh Dis-lui (x2)
N’importe quoi
N’oublie pas dis-lui
(oh oh Dis-lui)
(Dis-lui se que tu veux)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że dni bez niej
Wydaje mi się, że mniej
Powiedz mu (Oh, powiedz mu)
Porzuć kłamstwo, powiedz mu (o, powiedz mu)
Żebym zrozumiał, że miała rację.
Powiedz Mu.
Że znowu lubię żyć
Że nie jestem już sam
Że jest dla mnie niczym więcej.
Powiedz mu.
O-O-O powiedz mu (X2)
Cokolwiek.
Powiedz mu (Oh, powiedz mu)
Zrób to dla mnie, powiedz jej (och, powiedz jej)
Że skończyłem dobrze, aby być nieszczęśliwym
Powiedz mu.
Że kocham inną dziewczynę.
Powiedz wszystkim, jeśli chcesz.
Ale ona musi ci zaufać.
Powiedz Mu.
O-O-O powiedz mu (X2)
Cokolwiek.
Powiedz mu.
Że nigdy więcej…
Powiedz mu.
...Nie myślę o niej.
Kiedy zobaczysz
Powiedz mu.
O-O-O powiedz mu (X2)
Cokolwiek.
Nie zapomnij mu powiedzieć.
(Oh, powiedz mu)
(Powiedz jej, czego chcesz)