Mike Brant — Felicita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicita", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À brûler de fièvre
Félicità
Ne sois pas le tombeau de ma vie
Moi sans toi, je n’ai plus rien
Plus rien qu’une faim, à gémir de faim
A trembler de faim, à crever de rêve
Qu’il sera doux, le regard du premier matin
À l’instant où la brise s’arrête
Quand on sent qu’il y a d’autres tempêtes
Qui pourraient renaître aux creux de nos mains
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
Je ne peux plus vivre ainsi, à gémir d’ennui
À pleurer d’ennui, à mourir d’ennui
À crier «Je t’aime !»
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À crier «Félicità !»
(Félicità)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gratulować
Nie zostawiaj mnie samego w mojej nocy
Patrzeć na punkt dnia, marzyć o miłości
Płacz z miłości, płacz z miłości
Palenie z gorączki
Gratulować
Nie bądź grobem mojego życia.
Nie mam nic bez ciebie.
Nic więcej niż głód, by jęczeć z głodu
Drżeć z głodu, umrzeć marzeniem
Że będzie delikatny, spojrzenie pierwszego ranka
W momencie, gdy wiatr się zatrzymuje
Kiedy czujesz, że są inne burze
Które mogą odrodzić się w zagłębieniach naszych rąk
Gratulować
Nie zostawiaj mnie samego w mojej nocy
Nie mogę już tak żyć, jęczeć z nudów
Płacz z nudów, umieraj z nudów
Z okrzykiem " kocham cię !»
Gratulować
Nie zostawiaj mnie samego w mojej nocy
Patrzeć na punkt dnia, marzyć o miłości
Płacz z miłości, płacz z miłości
Z okrzykiem " gratulacje !»
(Gratulować)