Mike Brant — Nous Irons À Sligo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous Irons À Sligo", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
La pluie me rappelle
L’Irlande est si belle
Et quelques fameux whiskies
Et puis Isabelle
Des filles comme elle
Jamais on ne les oublie
Sur les routes mouillées
Comme des gosses on chantait
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
Ici les heures me sembles bien fades
La vie brûle a petit feu
Ici les gens ont l’air triste et maussade
Même quand le ciel est bleu
La pluie me rappelle que pour Isabelle
Mon coeur ne s’est pas éteint
Si je vais la bas
On se reverra
Peut-être au mois d’août prochain
Devant un feu de bois
Ensemble on chantera
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons a Sligo
Sur mon bateau
S’il fait beau
S’il ne pleut pas de trop
Nous irons à Sligo
Sur mon bateau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz przypomina mi
Irlandia jest taka piękna
I kilka słynnych whisky
A potem Isabelle.
Dziewczyny jak ona
Nigdy nie zapomnę
Na mokrych drogach
Śpiewaliśmy jak dzieci.
Jeśli pogoda jest dobra
Jeśli nie będzie zbyt dużo deszczu
Pojedziemy do Sligo.
Na moim statku
Tutaj zegarek wydaje mi się miękki
Życie płonie w małym ogniu
Tutaj ludzie wyglądają smutno i ponuro
Nawet gdy niebo jest niebieskie
Deszcz przypomina mi, że dla Isabelle
Moje serce nie zgasło.
Jeśli pójdę na dół
Zobaczyć się
Być może w przyszłym sierpniu
Przed ogniskiem opalanym drewnem
Zaśpiewamy razem
Jeśli pogoda jest dobra
Jeśli nie będzie zbyt dużo deszczu
Pojedziemy do Sligo.
Na moim statku
Jeśli pogoda jest dobra
Jeśli nie będzie zbyt dużo deszczu
Pojedziemy do Sligo.
Na moim statku
Jeśli pogoda jest dobra
Jeśli nie będzie zbyt dużo deszczu
Pojedziemy do Sligo.
Na moim statku