Mike Dignam — Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend", wykonawca: Mike Dignam.
Tekst piosenki
I’ll admit since we’ve grown apart I’ve changed a bit
Moved on in ways but don’t forget the old me you used to know.
My dearest friend, I’m scared to find out what is next
All of our past torn into shreds and letters we never sent,
You know i’d be there if you needed me No matter what has happened to us in between,
I’d listen to everything, in the night and day I’d do everything.
Just so you know… You’re still my best friend.
Miles away, phone calls and texts, it’s all the same, let’s reconnect like
olden days, where I get to see your face.
Although these roads are long, old pathways lead me home
Till I’m knocking at your front door, just like I did before
You know I’d be there if you needed me.
No matter what has happened to us inbetween
I’d listen to everything. Be the night and day, I’d do anything just so you
know… you’re still my bestfriend
Ohhh, ohhh, ohhh You know I’d be there if you needed me No matter what has happened to us inbetween,
I’ll listen to everything, be the night and day. I’d do everything.
I’d travel and find a way through snowstorm winds just to hear you say «glad you came, you’re still my best friend»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznam, że odkąd się oddaliliśmy, trochę się zmieniłem.
Ale nie zapominaj o mnie, którego kiedyś znałeś.
Mój najdroższy przyjacielu, boję się dowiedzieć, co dalej.
Cała nasza przeszłość rozdarta na strzępy i listy, których nigdy nie wysłaliśmy,
Wiesz, że byłabym przy tobie, gdybyś mnie potrzebował, bez względu na to, co nam się przydarzyło pomiędzy,
Słuchałam wszystkiego, w dzień i w nocy robiłam wszystko.
Tak dla twojej wiadomości... nadal jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Mile stąd, Telefony i SMS-y, to wszystko to samo.
stare czasy, kiedy widziałem twoją twarz.
Chociaż te drogi są Długie, Stare ścieżki prowadzą mnie do domu.
Dopóki nie zapukam do Twoich drzwi, tak jak wcześniej.
Wiesz, że byłbym tam, gdybyś mnie potrzebował.
Bez względu na to, co się z nami stało.
Słuchałbym wszystkiego. Bądź dniem i nocą, Zrobię wszystko tylko dla Ciebie
wiesz ... wciąż jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Ohhh, ohhh, ohhh wiesz, że byłbym przy tobie, gdybyś mnie potrzebował, bez względu na to, co się z nami stało.,
Będę słuchał wszystkiego, dzień i noc. Zrobiłbym wszystko.
Podróżuję i znajduję drogę przez śnieżycę, by usłyszeć, jak mówisz: "cieszę się, że przyszedłeś, wciąż jesteś moim najlepszym przyjacielem.»