Mike Dignam — Safe Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe Way Out", wykonawca: Mike Dignam.
Tekst piosenki
I don’t know where to start
We’re so close to ending everything
I’ve held your beating heart full of cracks
but couldn’t catch falling from my hands
You got the right to know what’s going on I won’t lie, I’ll only say it wrong
We’ve got to try before just giving up I love you so much
Where’d you want to go now, I don’t see a way around
Where’d you want to go now, all I’ve done is let down
I took fire escape
When the heat got to hot I ran away, such a selfish renegade
I’m a shamed I wasn’t brave enough to say
You got the right to question everything
I won’t lie; we’re sinking battle ships
We’ve got tonight before we call it quits
I love you so much
Where’d you wanna go now, I don’t see a way around
Where’d you wanna go now, all I’ve done is let you down
If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then I don’t want ta live a lonely life besides ya Where’d you wanna go now, I don’t see a way around
Where’d you wanna go now, all I’ve done is let you down
Now there’s nowhere left to fall cause the ground will crop it all
It’s corrupted, our love just abandoned us,
Where’d you wanna go now, there’s no safe way out
If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć.
Jesteśmy tak blisko zakończenia wszystkiego
Trzymałem twe bijące serce pełne pęknięć
ale nie mogłem złapać spadającego z moich rąk
Masz prawo wiedzieć, co jest grane. Nie będę kłamać, powiem tylko źle.
Musimy spróbować, zanim się poddamy. tak bardzo cię kocham.
Gdzie chcesz teraz iść, nie widzę wyjścia.
Where 'd you want to go now, all I' ve done is let down
Poszedłem schodami przeciwpożarowymi.
Kiedy zrobiło się gorąco uciekłem, taki samolubny renegat
Jestem zawstydzony nie byłem wystarczająco odważny by powiedzieć
Masz prawo kwestionować wszystko.
Nie będę kłamał, toniemy statki bojowe.
Mamy dziś wieczór, zanim skończymy.
Tak bardzo cię kocham.
Where 'd You wanna go now, I don' t see around
Where 'd you wanna go now, all I' ve done is let you down
Jeśli to cię rani, to mnie zabija, jeśli to cię rani, to mnie zabija, jeśli to cię rani, to mnie nie chce prowadzić samotnego życia poza Tobą.
Where 'd you wanna go now, all I' ve done is let you down
Teraz nie ma już gdzie upaść, bo ziemia wszystko obetnie.
Jest zepsuta, nasza miłość nas porzuciła.,
Where 'd you wanna go now, there' s no safe way out
Jeśli to cię rani, to mnie zabija, jeśli to cię rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija, jeśli to Ciebie rani, to mnie zabija.