Mike Doughty — Casper the Friendly Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casper the Friendly Ghost", wykonawca: Mike Doughty.
Tekst piosenki
He was smiling through his own personal hell
Dropped his last dime down a wishing well
But he was hoping too close
And then he fell
Now he’s Casper the friendly ghost
He was always polite to the people who’d tell him
That he was nothing but a lazy bum
But goodbye to them he had to go
Now he’s Casper the friendly ghost
No one never treated him nice
While he was alive
You can’t buy no respect
Like the librarian said
But everybody respects the dead
They love the friendly ghost
And now they say we’ll never forget
What he learned us
We were mean to him
But he never burned us, and
Love lives forever
Thank you, the friendly ghost
Thank you, Casper the friendly ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechał się przez własne piekło.
Upuścił ostatniego centa do studni życzeń.
Ale miał nadzieję, że zbyt blisko.
A potem upadł.
Teraz jest Kacprem przyjaznym duchem.
Zawsze był uprzejmy dla ludzi, którzy mu mówili.
Że był tylko leniwym włóczęgą.
Ale żegnając się z nimi musiał odejść.
Teraz jest Kacprem przyjaznym duchem.
Nikt nigdy nie traktował go miło.
Za jego życia
You can ' t buy no respect
Jak powiedział bibliotekarz
Ale wszyscy szanują zmarłych.
Kochają przyjaznego ducha.
A teraz mówią, że nigdy nie zapomnimy
Czego nas nauczył
Byliśmy dla niego wredni.
Ale nigdy nas nie spalił.
Love lives forever
Dziękuję, przyjazny duchu.
Dziękuję, Kacper przyjazny duch