Mike Doughty — Train to Chicago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train to Chicago", wykonawca: Mike Doughty.
Tekst piosenki
Gas station neon sign, orange and white
Winks an eye and it whispers 'Goodnight'
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
Half-pint of dewar’s white label still half full
The train lurches left, lurches right
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
I left a New York
Of gas bills and cigarette burns
Wasted days of whiskey
And as the world turns
Train driver, hit the gas, shovel coal, move your ass
We’ve got a schedule to keep
Drunk on the train to Chicago, I fall asleep
And in my dreams, we’re careening drunk
Down the streets of my hometown
The man in the moon is on benzedrine
And everybody’s spinning round
Bells ring and lights flicker
Old girlfriends, good liquor
Hold my hand all through the night
Drunk on the train to Chicago
I feel alright
I feel alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neon stacji benzynowej, pomarańczowy i biały
Mruga okiem i szepcze "Dobranoc"
Pijany w pociągu do Chicago, czuję się dobrze
Pół litra białej etykiety Dewara wciąż w połowie pełna
Pociąg skręca w lewo, skręca w prawo
Pijany w pociągu do Chicago, czuję się dobrze
I left a New York
O rachunkach za gaz i oparzeniach papierosów
Wasted days of whiskey
And as the world turns
Maszynista, gaz do dechy, łopatka węglowa, rusz dupę.
Musimy trzymać się planu.
Pijany w pociągu do Chicago, zasypiam
I w moich snach, jesteśmy pijani.
Ulicami mojego rodzinnego miasta
The man in the moon is on benzedrine
# And everybody ' s spinning round #
Dzwony biją i migotają światła
Stare dziewczyny, dobry alkohol
Hold my hand all through the night
Pijany w pociągu do Chicago
I feel alright
I feel alright