Mike Doughty — Your Misfortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Misfortune", wykonawca: Mike Doughty.
Tekst piosenki
When your faith in life is gone
Come and speak to me When you’re down and all messed up Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the friend you want
I can be your confidante
I can be the right reminder at the right time
Throwin' out the lifeline
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
When your face is caked with mud
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the air you drink
Every single thought you think
I can be the right notion in the meantime
Warm you like the sunshine
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
When your faith in life is gone
Przyjdź i odezwij się do mnie, gdy będziesz w dołku i będziesz w rozsypce.
Kiedy wszyscy mówią Nie, Nie, Nie Cóż, to twoje nieszczęście, a nie moje własne
Źle, źle, źle
To twoje nieszczęście słodzi moją piosenkę
I can be the friend you want
Mogę być twoim powiernikiem.
Mogę być właściwym przypomnieniem we właściwym czasie.
Throwin ' out the lifeline
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle
Kiedy twoja twarz jest pokryta błotem
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
/ Align = "left" /
Kiedy wszyscy mówią Nie, Nie, Nie Cóż, to twoje nieszczęście, a nie moje własne
Źle, źle, źle
To twoje nieszczęście słodzi moją piosenkę
I can be the air you drink
Every single thought you think
/ Align = "left" /
Warm you like the sunshine
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle
Stań w świetle, stań w świetle, stań w świetle