Mike Douglas — The Men In My Little Girl's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Men In My Little Girl's Life", wykonawca: Mike Douglas.
Tekst piosenki
It seems like only yesterday
When I heard my little girl say
Daddy, there’s a boy ouside, his name is Rod
He wants to play in our backyard
Can he daddy
Can he daddy
Oh, please daddy
Is it really so long ago
She’d come to me and wanna know
Dad, there’s a boy outside, his name is Lee
He wants to carry my books for me Can he daddy
Is it alright, dad
He’s got freckles, dad
The men in my little girl’s life
The men in my little girl’s life
Then came pony tails and jeans
And my little girl was in her teens
Popsie, there’s a boy outside
His name is Tom
He wants to take me to the prom
OK, popsie
He’s cute, popsie
We’ll be home early, popsie
Before I knew it time had flown
And how my little girl had grown
Now it was, Father, there’s a boy outside
His name is Eddie
He wants to know if we can go steady
Can we, father
Yes, father
Oh, can we borrow the car, pop
Yes it seems only yesterday
I heard my lovely daughter say
Dad, there’s a boy outside
His name is Jim
He asked me if I’d marry him
I said yes, Dad
Got something in your eye, Dad
I love him, dad
The men in my little girl’s life
The men in my little girl’s life
A child, an adolescent, a young lady, a wife
And oh, yes
There’s another man in my little girl’s life
Hi dad, there’s a boy outside
His name is Tim
I told him Grampa was gonna babysit him
Thanks, dad
Bless you, dad
Good night, dad
The men in my little girl’s life
The men in my little girl’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj.
When I heard my little girl say
Tato, jest chłopiec ouside, ma na imię Rod.
Chce się bawić na naszym podwórku.
"Can he daddy"
"Can he daddy"
Proszę, tatusiu.
Czy to naprawdę tak dawno temu?
Przyszła do mnie i chciała wiedzieć
Tato, na zewnątrz jest chłopiec, nazywa się Lee.
On chce mi zanieść książki.
Wszystko w porządku, tato.
On ma piegi, tato.
The men in my little girl ' s life
The men in my little girl ' s life
Potem przyszedł kucyk ogony i dżinsy
Moja mała dziewczynka była nastolatką.
Popsie, Na zewnątrz jest chłopiec.
Ma na imię Tom.
Chce mnie zabrać na bal.
Ok, popsie.
Jest słodki, popsie.
Wrócimy wcześniej, popsie.
Zanim się zorientowałem, czas minął.
And how my little girl had Grow
Tak było, Ojcze, Na zewnątrz jest chłopiec.
Ma na imię Eddie.
Chce wiedzieć, czy możemy iść ze sobą.
Możemy, Ojcze?
Tak, Ojcze.
Możemy pożyczyć samochód, tato?
Tak, wydaje się, że to było wczoraj.
Słyszałam, jak moja urocza córka mówiła:
Tato, na zewnątrz jest chłopiec.
Ma na imię Jim.
Zapytał mnie, czy za niego wyjdę.
Powiedziałem tak, Tato.
Coś ci wpadło do oka, Tato.
Kocham go, tato.
The men in my little girl ' s life
The men in my little girl ' s life
Dziecko, Nastolatka, Młoda dama, żona
And oh, yes
Jest inny mężczyzna w życiu mojej małej dziewczynki.
Cześć Tato, na zewnątrz jest chłopiec.
Nazywa się Tim.
Powiedziałem mu, że dziadek będzie go niańczył.
Dzięki, tato.
Na zdrowie, tato.
Dobranoc, tato.
The men in my little girl ' s life
The men in my little girl ' s life