Mike Ethan Messick — Kings of Juarez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kings of Juarez", wykonawca: Mike Ethan Messick.
Tekst piosenki
Yeah well Jimmy’s got a six pack, and a twelve gauge
Shooting cans & bottles off the fence
Yesterday tomorrow seemed so hopeless
Today it seems like everything makes sense
He’s staring at the bead right down the barrel
I’m looking for a pen to write this down
Working on a plan that means escaping
What people call the white trash side of town …
Yeah we’re gonna live like kings in Juarez
Live like little gringo millionaires
It doesn’t really matter what the score is A dollar goes a long long way down there
I’m tired of feeling too big for my britches
Tired of feeling too small for my dreams
We’re either gonna die like dogs in Texas
Or make it down to Juarez … and live like kings
Well we could rob the farmer’s bank in Hondo
Tell me brother how hard could it be Whoever put it that close to the highway
Never counted on the likes of me They’re probably never gonna see us comin'
We’ll probably never have to fire a shot
Probably never more set foot in Texas
Once we get across the parking lot …
REPEAT CHORUS
We’re gonna live in castles, by the water
Or hell at least in cabins by the bar
We’re gonna kiss the desert’s lovely daughters
Underneath the heavens' silver stars
Ain’t even gonna worry that the money
Might not last until we’re both dead
You know you really ain’t no kind of outlaw
Once you start to think that far ahead …
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy ma sześciopak i dwunastopak.
Shooting cans & bottles off the fence
Wczoraj, jutro wydawało się beznadziejne
Dziś wydaje się, że wszystko ma sens.
Gapi się na koralik prosto w beczkę.
Szukam długopisu, żeby to zapisać.
Praca nad planem, który oznacza ucieczkę.
Co ludzie nazywają białą śmieciową stroną miasta …
Będziemy żyć jak królowie w Juarez.
Live like little gringo millionaires
Nie ma znaczenia jaki jest wynik.
Jestem zmęczony tym, że czuję się za duży na moje bryczesy.
Zmęczony byciem zbyt małym dla moich marzeń
Albo umrzemy jak psy w Teksasie.
Albo dojedziemy do Juarez ... i będziemy żyć jak królowie.
Możemy obrabować bank rolnika w Hondo.
Powiedz mi bracie, jak trudne może być to, kto postawił go tak blisko Autostrady.
Nigdy nie liczyłem na takich jak ja. prawdopodobnie nigdy nas nie zobaczą.
Prawdopodobnie nigdy nie będziemy musieli strzelać.
Pewnie nigdy więcej nie postawisz stopy w Teksasie.
Jak tylko przejdziemy przez parking …
POWTÓRZ REFREN
Będziemy mieszkać w zamkach, nad wodą.
Albo piekło przynajmniej w domkach przy barze
Ucałujemy piękne córki pustyni.
Pod srebrnymi gwiazdami niebios
Ain ' t even gonna worry that the money
Może nie trwać, dopóki oboje nie zginiemy.
You know you really ain ' t no kind of outlaw
Kiedy zaczniesz myśleć tak daleko w przyszłość …
POWTÓRZ REFREN