Mike Hart — Almost Liverpool 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Liverpool 8", wykonawca: Mike Hart.
Tekst piosenki
So you say you’re going away now
Can’t say I blame you girl
Say you’re going so far away I’l never see you again
Well that’s up to you girl
Well we’ve had a long time and only talked a bit
Sat around drinking cider and things
Sometimes even getting a little pissed
Yea I guess you better be gone
Could have been nicer I suppose girl
Maybe we could have gone to bed
But with all those other fellas all trying it out on you
Though id just talk to you instead
So we just sat and we talked awhile
Sometimes even held hands
I often ignored you when I had a lay in mind
The next day always told like a friend
Yea I guess you better be gone
So go home get married like a good girl
Maybe you even fall in love with him
Go home have some nice little babies in the right and proper way
Then you can go back on your good old pills
Guess i shouldn’t have told you I loved you girl
After all these years as friends
Cos you don’t know what it means girl
You don’t just say that thing in bed
Yea I guess you’d better be gone
But I have one last thing to say to you girl
Before you take that journey home
When your all nice and secure in your new little world
Ill still be far from alone
I’ve fallen in love many times
And I’ve often let it dance
But you’re never going to understand what all that means
But maybe if its easier on your nerves
Yeah I guess you better be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że teraz wyjeżdżasz.
"Can' t say I blame you girl"
Say you 're going so far away I' ll never see you again
To zależy od ciebie, dziewczyno.
Mieliśmy dużo czasu i rozmawialiśmy tylko trochę.
Siedział i pił cydr i takie tam.
Czasami nawet trochę się wkurzyłem.
Tak, lepiej już idź.
Mogło być lepiej.
Może poszlibyśmy spać.
Ale z tymi wszystkimi kolesiami, którzy wypróbowują to na Tobie.
/ Align = "left" /
Więc po prostu siedzieliśmy i rozmawialiśmy przez chwilę.
Czasami nawet trzymali się za ręce.
Często Cię ignorowałem, kiedy miałem na myśli
Następnego dnia zawsze mówił jak przyjaciel
Tak, lepiej już idź.
Więc idź do domu ożeń się jak grzeczna dziewczynka.
Może nawet się w nim zakochasz.
Idź do domu, miej trochę miłych dzieci w odpowiedni i właściwy sposób.
Wtedy możesz wrócić do swoich starych, dobrych pigułek.
Chyba nie powinienem Ci mówić, że cię kocham.
Po tych wszystkich latach jako przyjaciele
Bo nie wiesz, co to znaczy, dziewczyno.
Nie mówi się tego w łóżku.
Tak, lepiej już idź.
Ale mam Ci jeszcze jedną rzecz do powiedzenia.
Zanim wrócisz do domu
Kiedy wszystko miłe i bezpieczne w nowym małym świecie
I still be far of alone
Zakochałem się wiele razy.
And I ' ve often let it dance
Ale nigdy nie zrozumiesz, co to wszystko znaczy.
Ale może jeśli będzie Ci łatwiej na nerwach
Lepiej już idź.