Mike Krüger — Meine Elektrische Frau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Elektrische Frau", wykonawca: Mike Krüger.
Tekst piosenki
Ich ging mit 'nem Mädchen ins Kino
Sie war furchtbar nett wie mir schien
Doch im Kino da traf sie den Tino
Ließ mich steh’n und jetzt geht sie mit ihm
Aber sowas bringt mich nicht in Rage
Als Erfinder bin ich eine Schau
Ich geh einfach in meine Garage
Und ich bau 'ne elekrische Frau
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Sie ist niemals genervt wenn ich trinke
Ich hab ihr keine Nerven gemacht
Ihre rechte Hand is' eine Klinke
Wenn ich draufdrück da hat sie gelacht
Sie geht mir auch niemals auf den Wecker
Sie tut alles was ich gerne will
Wenn sie’s nicht tut zeig ich auf den Stecker
Dann zischt sie nur kurz und ist still
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Wir lieben uns meist auf dem Ecktisch
Das mag sie
Dann zittert sie sehr
Doch mir wird das meistens zu hektisch
Und dann schalt ich auf 15 Amper
Aber morgen bring ich sie ins Kloster
Ich kam gestern ins Schlafzimmer rein
Da lag sie doch im Bett mit dem Toaster
Und ich bin schon wieder allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do kina z dziewczyną
Była strasznie miła, jak mi się wydawało.
Ale w filmie poznała Tino
Pozwól mi stać, a teraz ona idzie z nim
Ale to mnie nie wkurza.
Jako wynalazca jestem spektakl
Idę do garażu.
A ja Budowa ' ne kobieta elekrische
Tak jej brzuch ' z gumy
Nogi ze stali
Piersi sin ' Flummi
A jej włosy to mój szalik.
Uszy-lampy
Oczy szare
Ona jest moją kochającą żoną
Nigdy się nie denerwuje, kiedy piję
Nie denerwowałem jej.
Twoja prawa ręka to zatrzask
Kiedy go klikam, ona się śmieje
Ona też nigdy nie idzie do mojego budzika.
Robi, co chcę.
Jeśli nie, wskazuję na widelec
Potem tylko krótko syczy i cicho
Tak jej brzuch ' z gumy
Nogi ze stali
Piersi sin ' Flummi
A jej włosy to mój szalik.
Uszy-lampy
Oczy szare
Ona jest moją kochającą żoną
Zasadniczo kochamy się przy stole narożnym
To jej się podoba.
Wtedy bardzo się trzęsie
Ale najczęściej staje się to zbyt niespokojne
A potem przełączam się na 15 amperów
Ale jutro zabiorę cię do klasztoru.
Wczoraj wszedłem do sypialni
Leżała w łóżku z tosterem.
I znowu jestem sam