Mike Love — Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me", wykonawca: Mike Love.
Tekst piosenki
Have you ever been misunderstood?
Have you ever been mistreated?
Have you ever run out of the words to say?
Have you ever really been okay?
Have you ever really been okay?
Cause this road that we’re traveling on,
so many places you can go wrong.
And this life that we’re living now is so beautiful
sometimes it’s so hard to go on.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Cause everybody makes mistakes sometimes.
Everybody gets sick of it all.
Everybody gets scared of themselves sometimes,
I’m going out of my mind.
Cause every time that I think of you all the words that I said,
like a sword, run me through.
And every step that I’m taking now
is like I’m walking on water
but I feel like a snow plow.
It’s hanging heavy on my heart,
like a chain that grows longer every moment that we’re apart.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
This road that we’re traveling on,
so many places full of happy and sad songs.
But all I know is when I’m with you
all the pain disappears and I feel like I belong.
So take my heart in your healing hands,
help me along when I’m wrong,
make me a stronger man.
I’m at the front door on my knees, forgive me.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś cię kiedyś źle zrozumiał?
Byłeś kiedyś źle traktowany?
Czy kiedykolwiek zabrakło Ci słów do powiedzenia?
Czy kiedykolwiek czułeś się dobrze?
Czy kiedykolwiek czułeś się dobrze?
Bo ta droga, którą podążamy,
w wielu miejscach można się pomylić.
I to życie, które teraz żyjemy, jest takie piękne.
czasami tak ciężko jest iść dalej.
Wybacz mi, wybacz mi, proszę, wybacz mi.
Bo każdy czasem popełnia błędy.
Wszyscy mają tego dość.
Każdy czasem boi się siebie samego.,
Odchodzę od zmysłów.
Bo za każdym razem, gdy o tobie myślę, wszystkie słowa, które powiedziałem,
jak miecz, przebij mnie.
And every step that I ' m take now
to jak chodzenie po wodzie
ale czuję się jak pług śnieżny.
It ' s hanging heavy on my heart,
jak łańcuch, który wydłuża się z każdą chwilą rozłąki.
Wybacz mi, wybacz mi, proszę, wybacz mi.
Ta droga, którą podążamy,
tyle miejsc pełnych radosnych i smutnych piosenek.
But all I know is when I ' m with you
cały ból znika i czuję, że należę do niego.
Więc weź moje serce w swoje uzdrawiające ręce,
help me along when I ' m wrong,
uczyń mnie silniejszym człowiekiem.
Stoję przed drzwiami na kolanach, wybacz mi.
Wybacz mi, wybacz mi, proszę, wybacz mi.