Mike Love — Good News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good News", wykonawca: Mike Love.
Tekst piosenki
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rain fall
Didn’t need nothing at all
I remember when we were still young
And 20 dollars seemed like a fortune
Now money seems so important
Where did we go wrong
We gotta get back to those days
Where we could just sit and play
For hours with nothing but our imaginations
I wanna feel like a child again
I wanna regain my innocence
Sometimes it seems like a lie
Everything we see through these eyes
We been so desensitized by television
Like products on assembly lines
They’re manufacturing our minds
When will we freeze frame and rewind
Back to a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rainfall
Didn’t need nothing at all
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And lose track of the time
Said it’s never gonna stop until we drop outta this rat race, take a taste from
the cup of redemption
Are we ever really gonna know which way to go to let it flow, oh now people are
you paying attention
Did I forget to mention, I got another question
Are you ready to move because
We’re grooving out of babylon, babylon is falling
Come on now people, we gotta follow Jah Love
If we’re gonna reach Zion above
Whatever happened to face to face communication
So let’s all put down our cellphones and leave the laptops at home
Cause brother it’s been such a long time
So come on inside
I got some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And played some kickball
Made a cup and string phone call
I just wanna remember
I can almost see it in my mind
Just take me back to a time when things were simpler
I just wanna remember
I can almost feel it in my heart
Just take me back to the start
When things were easier
Just gimme that gimme that gimme that
Good news, gimme some Love, I could never get enough of it filling me up
I wanna feel like a child again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu daj mi jakieś dobre wieści.
I ' m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kick off our shoes
And felt the rain fall
Nie potrzebowałem niczego.
Pamiętam, kiedy byliśmy jeszcze młodzi.
A 20 dolarów wydawało się fortuną.
Teraz pieniądze wydają się tak ważne
Where did we go wrong
Musimy wrócić do tamtych dni.
Gdzie moglibyśmy po prostu siedzieć i bawić się
Godzinami bez niczego poza naszą wyobraźnią
I wanna feel like a child again
Chcę odzyskać niewinność.
Czasami wydaje się to kłamstwem.
Wszystko co widzimy tymi oczami
Byliśmy tak znieczuleni przez telewizję
Produkty podobne na liniach montażowych
Produkują nasze umysły.
Kiedy zatrzymamy klatkę i cofniemy
Back to a time
When there was good news
And we kick off our shoes
And felt the Rainbow
Nie potrzebowałem niczego.
Po prostu daj mi jakieś dobre wieści.
I ' m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And lose track of the time
Powiedział, że to się nigdy nie skończy, dopóki nie wycofamy się z tego wyścigu szczurów.
Puchar odkupienia
Czy kiedykolwiek naprawdę będziemy wiedzieć, w którą stronę iść, żeby to popłynęło, Oh now people are
you paying attention
Zapomniałem wspomnieć, że mam kolejne pytanie.
Jesteś gotowy, by się przeprowadzić?
/ We ' re grooving out of babylon, babylon is falling
Chodźcie ludzie, musimy podążać za Jah Love.
If we ' re gonna reach Zion above
Whatever happened to face to face communication
Więc odłóżmy komórki i zostawmy laptopy w domu.
Bo bracie, minęło tyle czasu.
Więc wejdź do środka.
Mam dobre wieści.
I ' m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kick off our shoes
I grał w kickball.
/ Align = "left" / Linear
I just wanna remember
Prawie to widzę w mojej głowie.
"Just take me back to a time when things were prostsze"
I just wanna remember
I can almost feel it in my heart
"Just take me back to the start"
When things were easier
Just gimme that gimme that gimme that
Good news, gimme some Love, I could never get enough of it filling me up
I wanna feel like a child again