Mike Mains & The Branches — Noises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noises", wykonawca: Mike Mains & The Branches.
Tekst piosenki
I’m sick and tired of hearing all these noises in my head
I can’t seem to make them go away
I’m losing faith in myself
Afraid to die and go to hell
Show me the place that I fell
Down
Then you up and carry me home
Turn my heart of flesh into a heart of stone
Build enough to tear ourselves
And dance in circles singing
I’m sick and tired of hearing all these noises in my head
I can’t seem to make them go away (my dear)
Sick and tired of hearing you say, ‘Oh I love you, dear'
When you going to get up and go away?
Yeah, I’m losing faith in myself
Take a shovel and dig a well
Make it well for making wishes
I’ll wish a wish upon myself
Lock your feet from the knife
What was dead in me will fly
Out of this city, my home
So used to lying
Sick and tired of hearing all these noises in my head
Yeah, I can’t seem to make them go away (my dear)
Sick and tired of hearing you say, ‘Oh I love you, dear'
When you going to get up and go away?
If you feel that you ever need
A place for your soul to breath
Then come up here with me We’ll dance atop this burning heaven
They say you’ll never find
Truth within this life
But I say that’s a lie
‘Cause I found it when I looked in your eye
Yeah, I found it when I looked in your eye
Sick and tired of hearing all these noises in my head
You know, I just can’t seem to make them go away (my dear)
Sick and tired of hearing you say, ‘Oh I love you, dear'
When you going to get up and go away?
Sick and tired of hearing all these noises in my head
Yeah I can’t seem to make them go away (my dear)
Sick and tired of hearing you say, ‘Oh I love you, dear'
When you going to get up and go away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość słuchania tych hałasów w głowie.
Nie mogę sprawić, żeby odeszli.
Tracę wiarę w siebie.
Boję się umrzeć i iść do piekła.
Show me the place that I fell
W dół
A potem zanieś mnie do domu.
"Turn my heart of flesh into a heart of stone"
Build enough to tear ourselves
I tańczą w kółko śpiewając
Mam dość słuchania tych hałasów w głowie.
I can ' t seem to make them go away (my dear)
Mam dość słuchania, jak mówisz: "Kocham cię, kochanie".
Kiedy wstaniesz i odejdziesz?
Tak, tracę wiarę w siebie
Weź łopatę i wykop studnię.
Make it well for making wishes
I ' ll wish a wish upon myself
"Lock your feet from the knife"
Co było we mnie martwe, poleci
Poza tym miastem, moim domem.
Więc przywykłem do kłamstw.
Sick and tired of hearing all these hałases in my head
Yeah, I can ' t seem to make them go away (my dear)
Mam dość słuchania, jak mówisz: "Kocham cię, kochanie".
Kiedy wstaniesz i odejdziesz?
If you feel that you ever need
A place for your soul to breath
Więc chodź ze mną zatańczymy na szczycie tego płonącego nieba
They say you ' ll never find
Truth within this life
But I say that ' s a lie
'Cause I found it when I looked in your eye
Tak, znalazłem to, gdy spojrzałem Ci w oczy.
Sick and tired of hearing all these hałases in my head
"I just can' t seem to make them go away (my dear)
Mam dość słuchania, jak mówisz: "Kocham cię, kochanie".
Kiedy wstaniesz i odejdziesz?
Sick and tired of hearing all these hałases in my head
Yeah I can ' t seem to make them go away (my dear)
Mam dość słuchania, jak mówisz: "Kocham cię, kochanie".
Kiedy wstaniesz i odejdziesz?