Mike Mains & The Branches — Slow Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Down", wykonawca: Mike Mains & The Branches.
Tekst piosenki
I hear you’re leaving town
'Cause you’re tired of hanging around
The same city limit signs
You’ve been waiting around your whole life
Just like a baby bird
Nervous when it first learns
To spread its wings
And fly into the air
Now I’ve got to tell you something
These words might hurt, but please hold them
Long enough to feel
Their weight as they plead
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
You love it when it rains
'Cause it always washes away
The dirt between the cracks
Of everything that we think we see
Now all your bags are packed
Your father’s head tips back
Into the chair that he sits
While he watches you slip away
He cries, «Will you please forgive me, darling
I can’t keep living brokenhearted
First it was your mother
Now it’s bound to be you"
Slow down, slow down
What about all our memories
When you would dance and sing for me Slow down, slow down
What happened to my baby girl
Who used to sit on top the world
Slow down
You can travel the world
Just as fast as your feet’ll go Graze the Atlantic shorelines
Sleep in hotels of Tokyo
Lose everything in Vegas
Then go fall in love in Spain
But like Arizona’s canyons
A hole in you remains
I just want you to believe
That the invisible frame’s what we see
And it’s as beautiful as a baby’s eyes
And as incredible as the first time they breathe
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że wyjeżdżasz z miasta.
'Cause you' re tired of hanging around
Te same znaki graniczne miasta
Czekałeś na mnie całe życie.
Just like a baby bird
Nerwowy, gdy się uczy.
To spread its wings
And fly into the air
Teraz muszę ci coś powiedzieć.
Te słowa mogą boleć, ale proszę je trzymać.
"Long enough to feel"
/ Align = "left" /
Zwolnij, zwolnij
Napij się ze mną kawy i odetchnij.
Zwolnij, zwolnij
Bądźmy cicho przez chwilę.
And I will try to make you smile
Zwolnij.
You love it when it rains
'Cause it always washes away
Brud między pęknięciami
O wszystkim, co myślimy, że widzimy
Teraz wszystkie Twoje bagaże są spakowane.
Głowa twojego ojca odchyla się do tyłu.
Na krzesło, na którym siedzi
Gdy on patrzy, jak się wymykasz.
On woła: "wybaczysz mi, kochanie?
I can ' t keep living brokenhearted
Najpierw twoja matka.
Now it ' s bound to be you"
Zwolnij, zwolnij
A co z naszymi wspomnieniami?
Kiedy tańczysz i śpiewasz dla mnie Slow down, slow down
Co się stało z moją córeczką?
Who used to sit on top the world
Zwolnij.
Możesz podróżować po świecie.
Tak szybko jak twoje stopy będą pasły Atlantyckie linie brzegowe
Nocleg w hotelach Tokio
Lose everything in Vegas
Więc idź się zakochać w Hiszpanii.
Ale jak kaniony Arizony
A hole in you remains
I just want you to believe
Że niewidzialna rama jest tym, co widzimy
I jest piękna jak oczy dziecka
I tak niesamowite, jak za pierwszym razem, gdy oddychają
Zwolnij, zwolnij
Napij się ze mną kawy i odetchnij.
Zwolnij, zwolnij
Bądźmy cicho przez chwilę.
And I will try to make you smile
Zwolnij.