MIKE NESS — Charmed Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charmed Life", wykonawca: MIKE NESS.
Tekst piosenki
Some say it’s the strong who survive
Sometimes I wonder if there’s any truth to that at all
I’ve been lucky and that’s a fact in a crazy world
I’ve led a charmed life
I know judges and I know priests
I know gangsters, bad cops and lawyers too
But I don’t need none of them to sing this song
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
Then again until you’ve walked my way
You’d have to say I’ve led a charmed life
I’m not so scared of dying
I’ve got my health, my friends and family too
I’m just afraid of living and not being sure
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
But then again until you’ve walked in my shoes
You’d have to say I’ve led a charmed life
Bridge:
When the dice come tumbling down I’ll be waiting
To see what luck comes my way
When the cards get passed around I’ll be waiting
To see what hand I should play
I believe it’s neither wrong or right
To cross that line from the dark to the light
And I say, «Even in the worst of times against all odds,
I seem to have led a charmed life.»
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że to silni przetrwają.
Czasami zastanawiam się, czy jest w tym jakaś prawda.
Miałem szczęście i to jest fakt w szalonym świecie
Prowadziłem zaczarowane życie.
Znam sędziów i znam księży.
Znam gangsterów, złych gliniarzy i prawników.
Ale nie potrzebuję ich do śpiewania tej piosenki.
Prowadziłem zaczarowane życie.
No this ain ' t no hard luck story
Jedni mieli lepiej, inni gorzej.
/ Align = "left" /
Musisz powiedzieć, że wiodłem Czarujące życie.
Nie boję się śmierci.
Mam swoje zdrowie, przyjaciół i rodzinę też.
Boję się żyć i nie być pewnym.
Prowadziłem zaczarowane życie.
No this ain ' t no hard luck story
Jedni mieli lepiej, inni gorzej.
/ Align = "left" /
Musisz powiedzieć, że wiodłem Czarujące życie.
Most:
Kiedy Kości spadną, będę czekał.
To see what luck comes my way
Kiedy karty zostaną rozdane będę czekał
By zobaczyć jaką rękę powinienem zagrać
I believe it ' s neither wrong or right
By przekroczyć tę linię od ciemności do światła
A ja na to: "nawet w najgorszych czasach, wbrew wszelkim przeciwnościom".,
Wygląda na to, że wiodłem Czarujące życie.»
Powtórz Refren