Mike Pinto — Dear Señoritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Señoritas", wykonawca: Mike Pinto.
Tekst piosenki
Girl you better love your man
Before he finds somebody else that can
You can ignore my advice but you better think twice
Before you leave him without love again
And you may think that he will always stay
You may think his love will never stray
But there’s empty beds out there so you better beware
Another woman soon could take your place
I know this señorita who didn’t hear what I have told
You know she didn’t satisfy and that’s exactly why
Her husband left her all alone
And this señorita is filled with anger and disgrace
Because her husband unkind only left behind
His image on her children’s face
Well Well you can only blame yourself
Now your husband’s lovin' someone else (good lord)
But this is the price you’ll pay
Because every man needs a little bit of love… at least 3 times a day
I know this puta hermosa
She’s working on the boulevard
You know her loving is cheap seven days of the week
Her lovers come from near and far
And this puta hermosa
Although she never felt real love
Well tonight a senor will keep begging her for more
So to her its close enough
Well Well how the women call you names
Little do they know that they’re to blame
But you don’t hear a word they say
Cause its their man who comes for just a little bit of love… at least three times a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl You better love your man
Zanim znajdzie kogoś innego, kto może
Możesz zignorować moją radę, ale lepiej się zastanów.
Zanim znów zostawisz go bez miłości
I możesz myśleć, że on zawsze zostanie
Możesz myśleć, że jego miłość nigdy nie zbłądzi.
Ale tam są puste łóżka, więc lepiej uważaj.
Wkrótce inna kobieta może zająć twoje miejsce.
Znam seńoritę, która nie słyszała tego, co powiedziałem.
Wiesz, że nie zadowoliła się i właśnie dlatego
Mąż zostawił ją samą.
A ta Seniorita jest pełna gniewu i hańby.
Ponieważ jej mąż nieuprzejmy tylko zostawił
Jego wizerunek na twarzy jej dzieci
Możesz winić tylko siebie.
Now your husband 's lovin' someone else (good lord)
Ale to jest cena, którą zapłacisz.
Bo każdy mężczyzna potrzebuje odrobiny miłości ... przynajmniej 3 razy dziennie.
Znam tę dziwkę hermosa.
Pracuje na bulwarze.
Wiesz, że jej miłość jest tania przez siedem dni w tygodniu.
Jej kochankowie pochodzą z bliska i z daleka
A ta puta hermosa
Chociaż nigdy nie czuła prawdziwej miłości
Dziś senor będzie błagał ją o więcej.
Więc dla niej jest wystarczająco blisko.
Well well how the women calls you calls
Nie wiedzą, że to ich wina.
Ale nie słyszysz ani słowa, które mówią.
Bo to ich mężczyzna, który przychodzi po odrobinę miłości ... przynajmniej trzy razy dziennie.