Mike Pinto — Never Hold Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Hold Me Down", wykonawca: Mike Pinto.
Tekst piosenki
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
You think you and I are just fantasy now yeah
Meanwhile I’m starting to plan our anarchy
Sick of saying I love you don’t wanna pretend
I’m just trying to get a little closer to your friend
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
Well its been twenty-seven days since I wrote a song
About me or a girl or anything at all
Life is getting stranger every time I close my eyes
As I look at all the meanings that surround me in disguise
Girl you tell you miss me and how much you want to kiss me well
You better believe I got some tricks up my sleeve
While you’re in love all that I’ve been thinking of
Is the girl last week that crazy freak that made me stain my
Sheets
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, mała dziewczynko. nie odlecisz ode mnie teraz.
Chodź aniołku, nie odlecisz ode mnie
Dlaczego nie widzisz tego, co ja?
Że twoja miłość twoja miłość twoja miłość nigdy mnie nie uwolni
Myślisz, że jesteśmy tylko fantazją?
Tymczasem zaczynam planować naszą anarchię.
Mam dość mówienia, że cię kocham. nie chcesz udawać.
Próbuję tylko zbliżyć się do twojego przyjaciela.
And you will never hold me down
Nie, nigdy mnie nie powstrzymasz.
Bo to nie jest rodzaj życia, który chciałbym prowadzić.
Wiem, że się zmieniłem.
Chcę tylko zapomnieć o bólu.
Że Twoje życie dało ci czas, byś krwawił.
Chodź, mała dziewczynko. nie odlecisz ode mnie teraz.
Chodź aniołku, nie odlecisz ode mnie
Dlaczego nie widzisz tego, co ja?
Że twoja miłość twoja miłość twoja miłość nigdy mnie nie uwolni
Minęło dwadzieścia siedem dni odkąd napisałem piosenkę
O mnie, o dziewczynie, o niczym innym.
Życie staje się coraz dziwniejsze za każdym razem, gdy zamykam oczy.
Gdy patrzę na wszystkie znaczenia, które otaczają mnie w przebraniu
Girl you tell you miss me and how much you want to kiss me well
You better believe I got some tricks up my sleeve
While you 're in love all that I' ve been thinking of
Czy dziewczyna z zeszłego tygodnia, ta szalona dziwaczka, która sprawiła, że poplamiłam sobie skórę?
Arkusze
And you will never hold me down
Nie, nigdy mnie nie powstrzymasz.
Bo to nie jest rodzaj życia, który chciałbym prowadzić.
Wiem, że się zmieniłem.
Chcę tylko zapomnieć o bólu.
Że Twoje życie dało ci czas, byś krwawił.