Mike Scott — Dark Man Of My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Man Of My Dreams", wykonawca: Mike Scott.
Tekst piosenki
The dark man of dreams
The figure without any face
Is taunting me
Is haunting me
From his hidden place
The dark man of my dreams
Killer of the hoping heart
Is choking me
Has broken me
Since we did part
And until my awakening
I never felt
A single thing
But as winter turns to spring
I sense his loss
In everything
The dark man of my dreams
Sentry at the slit of my soul
If I dare to ask
Will you let me pass
Or eat me whole
Dark man of my dreams
This information you keep
Will it frighten me?
Enlighten me?
Or make me weep
Perhaps you feel like stepping in
Don’t fool yourself
You ain’t him !
It’s my projection, mine alone
You’ve got no business here
Go home !
The dark man of my dreams
I’m told I’m a lot like you
And if that means
What I think it means
I must be in your dreams too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczny człowiek marzeń
Postać bez twarzy
Drwi ze mnie.
Nawiedza mnie
From his hidden place
The dark man of my dreams
Killer of the hoping heart
Dusi mnie
"Has broken me"
Odkąd się rozstaliśmy.
Aż do przebudzenia
I never felt
A single thing
Ale jak zima zamienia się w wiosnę
Wyczuwam jego stratę.
We wszystkim
The dark man of my dreams
Wartownik w szczelinie mojej duszy
Jeśli ośmielę się zapytać
Pozwolisz mi przejść?
Or eat me whole
Dark man of my dreams
Informacje, które przechowujesz
Przestraszy mnie to?
Oświecisz mnie?
Or make me weep
Może chciałbyś wkroczyć?
Nie oszukuj się.
Nie jesteś nim !
To moja projekcja, tylko moja
Nie masz tu nic do roboty.
Idź do domu !
The dark man of my dreams
Powiedziano mi, że jestem do ciebie bardzo podobny.
A jeśli to oznacza
What I think it means
Ja też muszę być w twoich snach.