Mike Stud — A-Team tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A-Team", wykonawca: Mike Stud.
Tekst piosenki
And they say she’s in the Class A-team
Stuck in her day-dream
Been this way since eighteen, but lately
Her face seems to slowly sink, wasting
Crumbling like pastries
And they scream, «worse things in life come free to us»
Cause we’re just under the upperhand
And go mad for a couple grams
She don’t wanna go outside tonight
And in the pipe, she flies to the motherland
And sells love to another man
It’s too cold outside, for angels to fly
Dark room, starin' down a bottle
Blank face with the figure of a model
These cold nights, too often to be coincidence
Used to be an artist now the pipe’s the only instrument
A-Student, her friends loved her to death
Her assessment of her men just wasn’t the best
They met freshman year, fell in love on a whim
Left after first semester, all she wanted was him
Didn’t love gettin' high, but did it because he wanted to Little scared, but how much damage could marijuana do?
Weed turned to pills, pills turned to pain
Personality changed, nothin' was the same
Now he didn’t wanna kiss her, didn’t wanna love her
Everything was fuckin' different, he left to find another
So hurt, and embarrassed
All she got was dial tones every time she called her parents
Move along, move along: what she told herself
Had to find the means so she sold herself
Used her body for a buck, but hardly was a slut
She would cry herself to sleep after every single fuck
Lost track of her reality
Thoughts of her addiction made her think this how it had to be Now she stands, lifted on that balcony
Lost soul and ready to be a casualty
Found a star, to make one last wish
Brought the pipe up to her mouth, for one last hit
It was the ultimate high, took a breath and closed her eyes
And jumped off the ledge, she was ready to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Występuje w klasie A-drużynie
Stuck in her day-dream
Jest tak od 18 lat, ale ostatnio
Jej twarz powoli tonie, marnując
Crumbling like pastries
A oni krzyczą, " gorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo»
Bo jesteśmy pod górą
I Szaleję za kilka gramów
Nie chce dziś wychodzić na zewnątrz.
I w rurze, leci do ojczyzny
And sells love to another man
Na zewnątrz jest za zimno, by anioły mogły latać.
Dark room, starin ' down a bottle
Blank face with the figure of a model
Te zimne noce, zbyt często, by były przypadkowe.
Kiedyś byłem artystą, teraz fajka jest jedynym instrumentem.
Uczennica, jej przyjaciele kochali ją na śmierć.
Jej ocena mężczyzn nie była najlepsza.
Poznali się na pierwszym roku, zakochali się pod wpływem kaprysu.
Odeszła po pierwszym semestrze, chciała tylko jego.
Nie lubił ćpać, ale dlatego, że nie chciał się bać, ale ile szkód może wyrządzić marihuana?
Zioło zamieniło się w tabletki, tabletki w ból.
Osobowość się zmieniła, nic nie było takie samo
Nie chciał jej pocałować, nie chciał jej kochać.
Wszystko było kurewsko inne, odszedł, żeby znaleźć inną.
Tak zraniona i zakłopotana
Wszystko, co miała, to dzwonienie za każdym razem, gdy dzwoniła do rodziców.
Move along, move along: what she told herself
Musiała znaleźć środki, więc się sprzedała.
Używała swojego ciała za dolara, ale nie była dziwką.
Płakała do snu po każdym pieprzonym seksie.
Lost track of her reality
Myśli o jej uzależnieniu sprawiły, że pomyślała, Jak to musi być teraz, gdy stoi, podnoszona na balkonie.
Lost soul and ready to be a casualty
Found a star, to make one last wish
Podniosłem rurkę do jej ust, na ostatni cios.
To był najwyższy Haj, wziął oddech i zamknął oczy
I skoczyła z krawędzi, była gotowa do lotu