Mike Stud — Say No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say No More", wykonawca: Mike Stud.
Tekst piosenki
I’m on a carpet, I feel like Aladdin
My girl is a rocket, I call her my Jasmine
Okay, well I’m sorry I’m spazzin
While I’m at it, I’m Sorry Ms. Jackson
But I am for real
I’m takin' the wheel, fuck all of this traffic
Watch how I pass out
I’ll quarterback it, I’m Jared Goff and
I’ll share the profit, with all of my partners
Fuck all of the nonsense, I’m bout my business
And they burn the bridges, and wonder why nobody visits
But I am too busy just livin' to listen
Okay
I woke up this mornin', poured some Captain Morgan
I put on my rollie, but I don’t watch my portions
Scrollin' through my email, and I see nothin' important
So I roll over and do it, doggie style, tongue out like Jordan
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Hollywood’ll eat ya up for breakfast
I don’t give a fuck about a guest list
I don’t give a fuck about a skeptic
I don’t give a fuck about acceptance
How’s your omelet? Bitch I’m lit at breakfast
I don’t give a fuck if it is reckless
Then I catch the morning Sportscenter to check up on how all my friends been
Cause most nights I feel like I need a drink
Don’t ask me how much, or I plead the fifth
Just keep it Franklin like Aretha did
My life is not peaceful, but I am at peace with it I just assess all the damages
As they yappin in front of these cameras
All this alcoholism and cannibis
But trust me they have their advantages
We ain’t got time for amateurs
Rip off all the bandages
Think they had a hand in this
But they can never handle this
And when you’re in my section little bit of ratchet, whole lot of passion
Whole lot of bad bitches
I ain’t interactin', I ain’t into actin'
Here’s a 101, I’m on a 101, I’m doin' 101 with you baby
You the one I want, no matter what I’m on
I’ll put it all off for you baby
Put it all off for you baby
I might check that Cartier
Put it all off for you baby
Wrote that all off for you baby
Let’s go!
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Zoom!
I’m on a plane, flyin over your crib, yeah
I’m on a wave, right behind where my crib at Cause I’m at the point in my life where nothin' is private
Just know when I’m quiet, nothin' is quiet
Cause the headboard bangin' on my neighbor’s wall
But I hope the 5 0 do not get called
Cause I don’t fuck with noise complaints at all
And if we get one more they gon' kick us out, out
Yeah, yeah
It’s goin' down, yeah
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na dywanie, czuję się jak Aladyn
My girl is a rocket, I call her my Jasmine
Przepraszam, jestem spazzin.
Skoro już o tym mowa, Przepraszam, Pani Jackson.
Ale jestem prawdziwy.
I' m takin ' the wheel, fuck all of this traffic
Patrz jak mdleję.
Jared Goff
Podzielę się zyskiem ze wszystkimi wspólnikami.
Pierdolić te bzdury, jestem o swoje sprawy.
I palą mosty, i zastanawiają się dlaczego nikt nie odwiedza
Ale jestem zbyt zajęty życiem, by słuchać.
Dobrze.
Obudziłem się dziś rano, nalałem trochę Captain Morgan
Wkładam rollie, ale nie oglądam porcji.
Przewijam mój e-mail i nie widzę nic ważnego.
So I roll over and do it, doggie style, tongue out like Jordan
Lubię wspomnienia, powinniśmy zrobić więcej.
Ja też lubię pieniądze.
And if that ain ' t your vibe, homie say no more
Jeśli zabraknie mi czasu, zrobię więcej.
Hollywood ' ll eat ya up for breakfast
Mam w dupie listę gości.
Mam w dupie sceptyka.
Mam w dupie akceptację.
Jak Twój omlet? Bitch I ' m lit at breakfast
Nie obchodzi mnie, czy to lekkomyślne.
Potem złapałem poranny Sportscenter, żeby sprawdzić, jak wszyscy moi przyjaciele byli.
Bo przez większość nocy czuję, że muszę się napić.
Nie pytaj ile, albo powołam się na piątą poprawkę.
Zachowaj to tak, jak Aretha.
Moje życie nie jest spokojne, ale pogodziłem się z tym.
Jak oni gadają przed tymi kamerami
Cały ten alkoholizm i kanibalizm
Ale zaufaj mi, mają swoje zalety.
Nie mamy czasu dla amatorów.
Zedrzyj wszystkie bandaże.
Chyba maczali w tym palce.
Ale oni nigdy sobie z tym nie poradzą.
A kiedy jesteś w mojej sekcji trochę zapadki, całe mnóstwo pasji
Whole lot of bad bitches
I ain 't interactin', I ain 't into actin'
Tu jest 101, jestem na 101, jestem doin' 101 z tobą kochanie
You the one I want, no matter what I ' m on
I ' ll put it all off for you baby
Put it all off for you baby
Może sprawdzę tego Cartiera.
Put it all off for you baby
Spisałem to wszystko dla Ciebie, kochanie.
Idziemy!
Lubię wspomnienia, powinniśmy zrobić więcej.
Ja też lubię pieniądze.
And if that ain ' t your vibe, homie say no more
Jeśli zabraknie mi czasu, zrobię więcej.
Zoom!
Jestem w samolocie, LATAM nad Twoim łóżeczkiem, tak
Jestem na fali, tuż za moim łóżeczkiem, bo jestem w punkcie w moim życiu, gdzie nic nie jest prywatne.
"Just know when I' m quiet, nothin 'is quiet"
Bo headboard bangin 'on my neighbor' s wall
Ale mam nadzieję, że 50 nie zostanie wezwanych
Bo nie zadzieram ze skargami na hałas.
A jeśli zdobędziemy jeszcze jednego, to nas wyrzucą.
Yeah, yeah
It 's goin' down, yeah
Lubię wspomnienia, powinniśmy zrobić więcej.
Ja też lubię pieniądze.
And if that ain ' t your vibe, homie say no more
Jeśli zabraknie mi czasu, zrobię więcej.