Mike + The Mechanics — Another Cup Of Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Cup Of Coffee", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
And she pours herself another cup of coffee
As she contemplates the stain across the wall
And it’s in between the cleaning and the washing
That’s when looking back’s the hardest part of all
And she always did her best to try and please him
While he always did his best to make her cry
And she got down on her knees to stop him leaving
But he always knew one day he’d say goodbye
Where are your friends? Where are your children?
Is this your house? Is this your home?
Does nothing ever last forever?
Does everybody sleep alone? Oh And he tears the business tags from his old suitcase
As he packs away the pieces of his life
They all love him but they always try to change him
That’s what happens when a girl becomes a wife
And she pours herself another cup of coffee
As the pictures leave a clean space on the wall
And it’s in between the leaving and the loving
That’s when looking back’s the hardest part of all
Where are your friends? Where are your children?
Is this your house? Is this your home?
Does nothing ever last forever?
Does everybody sleep alone? Alone, no, oh yeah
Don’t look back and don’t give up Pour yourself another cup
Don’t look back and don’t give up Pour yourself another cup
And she pours herself another cup of coffee
And she pours herself another cup of coffee
Don’t look back, coffee
She pours herself another cup of coffee
Don’t look back, don’t give up Another cup, huh, don’t look back, don’t give up And she pours herself another cup of coffee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy
Gdy kontempluje plamę na ścianie
I jest pomiędzy czyszczeniem a praniem.
To wtedy, gdy Oglądanie się za siebie jest najtrudniejsze.
Zawsze starała się go zadowolić.
Kiedy on zawsze robił co mógł, żeby się rozpłakała.
I padła na kolana, by powstrzymać go przed odejściem.
Ale zawsze wiedział, że pewnego dnia się z nim pożegnam.
Gdzie są twoi przyjaciele? Gdzie są Twoje dzieci?
To twój dom? To twój dom?
Czy nic nie trwa wiecznie?
Czy wszyscy śpią sami? I wyrywa metki ze swojej starej walizki.
Jak on pakuje kawałki swojego życia
Wszyscy go kochają, ale zawsze próbują go zmienić.
Tak się dzieje, gdy dziewczyna zostaje żoną.
I nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy
Jak zdjęcia zostawiają czyste miejsce na ścianie
And it ' s in between the leaving and the loving
To wtedy, gdy Oglądanie się za siebie jest najtrudniejsze.
Gdzie są twoi przyjaciele? Gdzie są Twoje dzieci?
To twój dom? To twój dom?
Czy nic nie trwa wiecznie?
Czy wszyscy śpią sami? Alone, no, oh yeah
Nie oglądaj się za siebie i nie poddawaj się nalej sobie kolejnego kubka
Nie oglądaj się za siebie i nie poddawaj się nalej sobie kolejnego kubka
I nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy
I nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy
Nie oglądaj się, coffee.
Nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy.
Nie oglądaj się za siebie, nie rezygnuj z kolejnego kubka, huh, nie oglądaj się za siebie, nie poddawaj się a ona nalewa sobie jeszcze jedną filiżankę kawy