Mike + The Mechanics — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
Still waters always run so deep
I’ve heard you cry in the night And talk in your sleep
Why would you want to,
Keep it all inside?
Now you’re alone,
With nothing but your pride.
If only you’d listened to me Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
I’ve tried talking long into the night
But nothing that I tried to say
Ever came out right
There’s no point in crying
My tears have run dry
I hope that you’re satisfied
If only you’d listen to me Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Still waters always run so deep
Słyszałam jak płaczesz w nocy i mówisz przez sen
Dlaczego miałbyś tego chcieć?,
Trzymać to wszystko w sobie?
Now you ' re alone,
Z dumą.
Gdybyś mnie posłuchał, bo wciąż cię pragnę.
I don ' t want to be free
Gdybyś mnie posłuchał, bo wciąż czuję stratę.
And it won ' t let me be
Próbowałem długo rozmawiać w nocy.
Ale nic, co próbowałem powiedzieć.
Ever came out right
Nie ma sensu płakać
Moje łzy wyschły
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
Gdybyś mnie posłuchał, bo wciąż cię pragnę.
I don ' t want to be free
Gdybyś mnie posłuchał, bo wciąż czuję stratę.
And it won ' t let me be