Mike + The Mechanics — My Crime Of Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Crime Of Passion", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I’d been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Here’s to my crime of passion
I can’t forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I’d insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I’ll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be There’s a flame forever burning
There’s nothing I can say to you will ever make you see
Here’s to my crime of passion
I just can’t seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I’ll never stop regretting that I left it all behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głosu, którego ledwo rozpoznałem
Moje serce biło szybciej.
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
Kiedy nagle zdałem sobie sprawę, że straciłem kontrolę
Loaded questions played upon my mind
Zarzuty, którym nie mogłem zaprzeczyć
Mój umysł był zdezorientowany.
Had my back against the wall
Zostałem wciągnięty w zmowę.
Zanim zdałem sobie sprawę, że jestem tego ofiarą.
Za moją zbrodnię namiętności
I can ' t forget the look upon your face
I ku twemu miłosierdziu
/ Align = "left" /
All of Sunday sittin ' by the telephone
Nie szeptem, powinienem był wiedzieć.
Ale wygląda na to, że nalegałem
'Cause in Against of all you said
I believe my words were twisted
Jak Kolejka po kolejce obietnice kręciły się wokół mojej głowy
Fale gniewu powoli ustępują
To faded memories that I ' ll never need
Ale mój umysł wciąż wraca do tego, co kiedyś. płomień na zawsze płonie.
Nic, co mogę ci powiedzieć, nie sprawi, że zobaczysz
Za moją zbrodnię namiętności
I just can ' t seem to shake it off my mind
Co do twej litości
Nigdy nie przestanę żałować, że zostawiłam to wszystko za sobą.