Mike + The Mechanics — Now That You've Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That You've Gone", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you’ve gone.
As the shadows fall
There’s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you’ve gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
There’s a heavy cloud
Hanging over me It’s a part of the legacy
Now that you’ve gone
Everything I do Seems to make no sense
And I’m losing all my confidence
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
I’m just a shadow of the man I used to be Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me It’s something I can’t live without
Now that you’ve gone
How can I gon on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes
Now that you’ve gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the night comes down
Ciemność powoli opada
Znów jestem zagubiony i samotny
Teraz, kiedy cię nie ma.
As the shadows fall
There ' s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you ' ve gone
Każda myśl o Tobie, każde wspomnienie
To duch, który mnie nawiedza.
Teraz, kiedy cię nie ma.
Now that you ' ve gone
Jak mam dalej żyć?
Nie mogę uwierzyć, że to mogło mi się przytrafić teraz, kiedy cię nie ma.
I ' ve got to find a way
Muszę wiedzieć, że życie toczy się dalej, Kiedy cię nie ma.
Jest ciężka Chmura.
Wishing over me It ' s a part of the legacy
Now that you ' ve gone
Wszystko co robię wydaje się nie mieć sensu
I tracę całą pewność siebie
Teraz, kiedy cię nie ma.
Now that you ' ve gone
Jak mam dalej żyć?
Nie mogę uwierzyć, że to mogło mi się przytrafić teraz, kiedy cię nie ma.
I ' ve got to find a way
Muszę wiedzieć, że życie toczy się dalej, Kiedy cię nie ma.
Jestem tylko cieniem człowieka, którym kiedyś byłem, zanim mnie wywróciłeś na lewą stronę.
Twoja miłość była wszystkim, co kiedykolwiek znaczyło coś dla mnie to jest coś, bez czego nie mogę żyć
Now that you ' ve gone
Jak mogę dalej żyć?
Nie mogę uwierzyć, że to mogło mi się przytrafić teraz, kiedy cię nie ma.
I ' ve got to find a way
I need to know life goes
Teraz, kiedy cię nie ma.