Mike + The Mechanics — Seeing Is Believing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeing Is Believing", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
I believe in Jesus
His father’s only son
I do believe he sees us With the loaded gun.
I believe in the magic
Of the Mujahedin
I still believe in Daniel Ortega
The sun in Omega, the Lord of the Rings
I believe in most everything.
I believe, I believe
I have a friend in England
Who says I must escape
The meetings of Mao and Nixon
It’s an old debate.
But I believe in the magic
Of the King and the Queen
And I still have a young rebel’s sympath
Radical symphonies still have a ring
I believe in most everything.
I believe
I fear this muddled thinking
Has to go some time
I fear this sinking feeling’s
Not the best of signs
I feel I’m in trouble
As the Eighties close
I look to the future
I’m frightened, I’m scared U suppose.
You may think it’s foolish
That I still believe in love
You laugh and you sneer
--it's cruel
It’s what I’m thinking of.
I believe in the magic
In the power of the soul
One to one’s my equation
That carries the nation on to the goal
We’re all brothers and sisters, I’m told.
I believe, I believe, I believe in love
Do you beleve what you’re seeing
Oh I believe in love.
I believe in love
I believe, I believe,
II believe, I believe, I believe in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w Jezusa.
Jedyny syn jego ojca.
Wierzę, że widzi nas z naładowaną bronią.
I believe in the magic
Mudżahedinów
Wciąż wierzę w Daniela Ortegę.
The sun in Omega, The Lord of the Rings
Wierzę w większość wszystkiego.
I believe, I believe
Mam przyjaciela w Anglii.
Who says I must escape
Spotkania Mao i Nixona
To stara debata.
Ale wierzę w magię.
Króla i królowej
I wciąż mam sympatię młodego buntownika
Radical symphonies still have a ring
Wierzę w większość wszystkiego.
Wierzę.
Obawiam się, że to zagmatwane myślenie
Musi odejść.
Obawiam się, że to tonące uczucie
Not the best of signs
Czuję, że mam kłopoty.
Na koniec lat 80.
Patrzę w przyszłość
Boję się, chyba się boję.
Możesz myśleć, że to głupie.
That I still believe in love
Śmiejesz się i szydzisz
-- to okrutne.
Właśnie o tym myślę.
I believe in the magic
In the power of the soul
Jeden do jednego to moje równanie
To prowadzi naród do celu.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
I believe, I believe, I believe in love
Czy wierzysz w to, co widzisz?
Wierzę w miłość.
I believe in love
I believe, I believe,
Wierzę, wierzę, wierzę w miłość.