Mike + The Mechanics — Something To Believe In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Believe In", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
There’s a silver moon
Shining in the room
Where we sleep like spoons together
Lying in the dark
I can feel your heart
And it beats with mine forever
Coming from the street
You can feel the heat
As the city sleeps
In the silence
And the perfect light
Of a summers night
Is broken by the violence
Then a woman screams
And a baby cries
And someone’s dream is shattered
When the nightmares dance
Before your eyes
They can leave you bruised and battered
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in There’s a boy out there
With a crazy stare
And a gun to make a living
In a sea of hate
Where you can’t think straight
In a world that’s unforgiving
And it’s all gone bad
In a world gone mad
And you’re scared that you’ll discover
That the one you love
And the one you trust
Is like all the others
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in You’re something to believe in And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam srebrny księżyc
Shining in the room
Gdzie śpimy razem jak łyżki
Lying in the dark
I can feel your heart
I bije z moją na zawsze
Coming from the street
You can feel the heat
As the city sleeps
In the silence
I doskonałe światło
Of a summers night
Jest złamana przez przemoc
Wtedy kobieta krzyczy
A dziecko płacze
I czyjeś marzenie się rozpadło
When the nightmares dance
Before your eyes
Mogą zostawić cię posiniaczonego i poobijanego.
Wtedy zdaję sobie sprawę,
Że jestem przy tobie
I słucham jak oddychasz
I w tym pokoju
Ze srebrnym księżycem
Jesteś kimś, w kogo możesz wierzyć.
With a crazy stare
And a gun to make a living
W morzu nienawiści
Where you can ' t think straight
In a world that ' s unforgiving
I wszystko poszło źle
In a world gone mad
I boisz się, że odkryjesz
That the one you love
And the one you trust
Jest jak wszyscy inni.
Wtedy zdaję sobie sprawę,
Że jestem przy tobie
I słucham jak oddychasz
I w tym pokoju
Ze srebrnym księżycem
Jesteś czymś, w co możesz wierzyć. jesteś czymś, w co możesz wierzyć i w tym pokoju.
Ze srebrnym księżycem
You ' re something to believe in