Mike + The Mechanics — Too Many Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Friends", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
Don’t stop now, it’s a work of art
Watching you work the route takes away my breath
Show him how, show him what to do It’s a master-class, baby I’m impressed
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
I treat all my men with a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
Things don’t change, there will always be Someone the same as you, someone the same as me That’s okay, there’s no need to rush
Please don’t adjust your philosophy
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
All I ask is just a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) I don’t need this, I need a tender heart
(Ooh) You worked alone, I knew that from the start
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
No, no, no, keep away from me baby
I know who you are, hey, don’t wanna be next
Keep away, you’re wasting your time, you’ll ruin your lines, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przestawaj, to dzieło sztuki.
/ Obserwując cię, / droga zabiera mi oddech.
Pokaż mu jak, pokaż mu co robić to mistrzowska klasa, Kochanie jestem pod wrażeniem
Powiedziała: "do kogo ty mówisz?
Traktuję wszystkich moich ludzi z odrobiną szacunku.»
Powiedziałem, " To może być przypadek, kochanie.,
Ale wiem, kim jesteś, nie chcę być następny.»
Nie marnuj czasu, nie rzucaj we mnie tymi liniami.
Zbyt wielu przyjaciół, zbyt wiele ofiar
Celujesz w te oczy jak naładowana Broń.
(Ooh) I ' m not about to be just anyone
Nic się nie zmienia, zawsze będzie ktoś taki jak ty, ktoś taki jak ja.
Proszę, nie dostosowuj swojej filozofii.
Powiedziała: "do kogo ty mówisz?
Proszę tylko o odrobinę szacunku.»
Powiedziałem, " To może być przypadek, kochanie.,
Ale wiem, kim jesteś, nie chcę być następny.»
Nie marnuj czasu, nie rzucaj we mnie tymi liniami.
Zbyt wielu przyjaciół, zbyt wiele ofiar
(Ooh) I don ' t need this, I need a tender heart
(Ooh) pracowałeś sam, wiedziałem to od początku
Nie marnuj czasu, nie rzucaj we mnie tymi liniami.
Zbyt wielu przyjaciół, zbyt wiele ofiar
Celujesz w te oczy jak naładowana Broń.
(Ooh) I ' m not about to be just anyone
Nie, Nie, Nie, trzymaj się ode mnie z daleka.
I know who you are, hey, don ' t wanna be next
Trzymaj się z daleka, marnujesz swój czas, zepsujesz swoje kwestie, oh yeah